CUTTING DISCS in Czech translation

• dělící kotouče
• řezací kotouče
• dělicí kotouče
• řezných kotoučů
• dělících kotoučů
• dělicích kotoučů
• dělícími kotouči
• řezacích kotoučů

Examples of using Cutting discs in English and their translations into Czech

For work with grinding or cutting discs, the protection guard must be mounted.
Při práci s brusnými nebo řeznými kotouči používejte ochranný kryt.

Grinding and cutting discs become very hot while working;
Brusné a dělící kotouče jsou při práci velmi horké,

Hilti Manufacturing India Private Limited produces cutting discs, large-blades, cup-wheels,
Společnost Hilti Manufacturing India Private Limited vyrábí řezací kotouče, velké pilové kotouče,

broken diamond cutting discs can fly off
zlomené diamantové dělící kotouče mohou odlétnout

Use only cutting discs that correspond to the characteristic data given in these operating instructions
Používejte jen takové dělicí kotouče, které odpovídají charakteristickým údajům uvedeným v tomto návodu k obsluze

spacer discs support the diamond cutting discs and therefore reduce the risk of breakage of the diamond cutting discs..
distanční podložky podepírají diamantové dělící kotouče a snižují tak nebezpečí zlomení diamantového dělícího kotouče..

3.8 Rotor Install the outer rotors and cutting discs 1.
3.8 Rotor Namontujte vnější rotory a řezací kotouče 1.

Take note: One of the cutting discs for the food processor is already pre-installed in the food processor on delivery!
Upozornění: Jeden z řezných kotoučů pro průběžnou řezačku je při dodávce už namontovaný do průběžné řezačky!

Use only cutting discs that have an equal or higher maximal allowable
Používejte jen takové dělicí kotouče, jejichž maximální přípustná rychlost je stejná

The rotating diamond cutting discs tend to jam at corners,
Rotující diamantové dělící kotouče mají sklon u rohů,

the speed drops significantly or the diamond cutting discs stop due to an overload, leave the machine to run for a short time at no-load.
poklesne počet otáček nebo se zastaví diamantové řezací kotouče, nechte stroj běžet po krátkou dobu na prázdno.

Cutting discs that do not match the mounting hardware of the cut off grinder will run eccentrically, causing loss of control.
Dělicí kotouče, které neodpovídají montážním dílům dělicí brusky, neběží vystředěně a vedou ke ztrátě kontroly.

Diamond cutting discs which do not fit the power tool's drive shaft exactly rotate unevenly,
Diamantové dělící kotouče, které nepasují přesně na pohonnou hřídel elektrického nářadí, se točí nestejnoměrně, velmi silně vibrují

Upper drive ring 10 Adjust the slot width by moving the cutting discs between the spacers 11.
Horní hnací kroužek 10 Šířku drážky nastavte posunutím obou řezných kotoučů mezi distančními díly 11.

Max. slit depth 38 mm 63 mm Slit width 7 to 43 mm 7 to 62 mm Number of diamond cutting discs 1 to 2 1 to 3.
Max. hloubka drážky 38 mm 63 mm Šířka drážky 7 až 43 mm 7 až 62 mm Počet diamantových dělicích kotoučů 1 až 2 1 až 3.

After the diamond cutting discs have been fitted, the guard 9
Po montáži diamantových řezacích kotoučů je třeba opět upevnit ochranný kryt 9

Only hold the power tool by the insulated handles when performing work where the diamond cutting discs can come into contact with concealed electric cables or its own power cable.
Držte elektrické nářadí jen za izolované plochy rukojeti, pokud provádíte práce, při kterých mohou diamantové dělící kotouče zasáhnout ukrytá elektrická vedení nebo vlastní síťový kabel.

shape for the diamond cutting discs that you have chosen.
tvaru pro Vámi zvolené diamantové dělící kotouče.

can occur if the diamond cutting discs are tilted when working.
ke kterému může dojít např. kvůli zešikmení diamantových řezacích kotoučů při práci.

Max. slitting depth 38 mm Slitting width 7 to 43 mm Number of diamond cutting discs 1 to 2.
Max. hloubka drážky 38 mm Šiřka drážky 7 až 43 mm Počet diamantových dělících kotoučů 1 až 2.