THE DISCS in Czech translation

• disky
• disků
• disk
• kotoučky
• parabol

Examples of using The discs in English and their translations into Czech

But adding the discs gave the spacecraft an extra purpose- they become Earth's emissaries, carrying postcards to our alien neighbours.
Nesoucí pohlednice k našim mimozemským sousedům. Ale přidáním disků dali kosmickým sondám extra účel- stávají se vyslanci Země.

IMPORTANT: When handling the discs, hold them always by the edges
DŮLEŽITÉ: Při manipulaci držte disky vždy za okraje,

Turn the discs with your thumb until you can easily remove the item that is blocking the rotating discs..
Palcem otáčejte kotoučky, dokud se vám nepodaří odstranit předmět blokující otáčení kotoučků.

It's not quite good enough for karaoke, but you will be able to hear even faint noises like the discs in a safe's locking mechanism clicking into position.
Na karaoke to není, ale uslyšíte i ten nejjemnější zvuk, jako disky v zámku sejfu, jak zapadají do své pozice.

the impact on discs minimized by reduction of the noise and increase of the discs' resistance.
snižováním hlukové zátěže a zvyšováním odolnosti disků dopady minimalizovat.

From 20 clock then a concert with so loud rave"music" began, that the discs were vibrating behind the closed shutters of our apartment.
Od 20 hodin pak koncert s tak hlasitou rave"hudby" začal, že disky vibrovaly za zavřenými okenicemi našeho bytu.

If we each shoot one of the discs.
každý vystřelíme do jedné z parabol.

The containment field. If we each shoot one of the discs, the power disruption will release.
Přerušení toku energie otevře zadržovací pole. Když každý vystřelíme do jedné z parabol.

Note: Detachable drive shaft 2 should be fitted when using the discs, mini bowl,
Pozn.: Při použití kotoučů, malé misky, šlehače, míchacího nástavce a odšťavovače na citrusové plody je nutné nasadit

Be careful when you are emptying the bowl, handle or clean the discs, the blade units
Při vyprazdňování mísy a manipulaci s kotouči, nožovou jednotkou

And pushing up against my nerves. cause the discs were shifting forward What happened was,
Protože ploténky byly vysunuty dopředu

to allow cooling air to pass on to the discs.
otevřou se, aby se vzduch dostal k destičkám.

Adjustment of brakes: on both wheels, check that the discs are not touching the brake pads when the wheel is turning.
Seřízení brzd: Na předním i zadním kole zkontrolujte, zda kotouč brzdy při roztočení kolečka neškrtá o brzdovou destičku.

larger openings between the discs.
většími mezerami mezi talíři.

then a white deposit can accumulate and prevent the discs from moving smoothly.
může dojít k nahromadění bílého nánosu, což zabrání diskům v jejich hladkém pohybu.

Do not expose the discs to direct sunlight
Nevystavujte disky přímému slunečnímu záření

If you wipe the discs using a circular motion,
Budete-li disk otírat krouživými pohyby,

CD-RW and MP3 discs may be affected by the type of software that was used to create the discs, as well as the quality
CD- přehrávatelnost disků CD-R, CD-RW a MP3 může být ovlivněna typem software, kterým byly disky vytvořeny, stejně

The disc is spinning at 100%
Disky se otáčí na 100%

Fit the disc on the rubber pad
Umístěte kotouč na pryžovou podložku