DARES in Czech translation

• se opovažuje
• se odváží
• se opováží
• se odvažuje
• si dovolí
• se neodváží
• si dovoluje
• si troufne
• se neodvažuje
• odvahu
• si troufá
• se opovažuješ

Examples of using Dares in English and their translations into Czech

No one else dares to oppose those in power.
Nikdo se neodváží postavit se mocným.

Whoever dares to invade Wild Geese Gate, I will kill him.
Zabiju každého, kdo se opováží napadnout Bránu Divokých hus.

Who dares go the fastest?
Kdo si troufne jet nejrychleji?

My own vessel dares to address me in threatening tones?!
Má vlastní loď se mi odvažuje odporovat a ještě s výhražným tónem?

Hello? Who dares enter my room?
Haló? Kdo si dovoluje vstoupit do mého pokoje?

Hardly anyone dares to talk to us.
I}Nikdo se neodvažuje mluvit.

On the sovereign land of the-- Alvaro: Who dares to trespass?
Kdo se opovažuje vstoupit na královu zemi…?

If anyone dares mention surrender,
Když se někdo opováží zmínit o kapitulaci,

Everybody's curious, but nobody dares ask me anything.
Všichni jsou zvědaví, ale nikdo se neodváží zeptat.

He who dares wins.
Kdo má odvahu, vítězí.

What mortal dares to awaken the warriors of the Book?
Který smrtelník se odvažuje volat válečníky z Knihy?

Who dares wins.
Kdo si troufne, vyhraje.

Who dares enter my room? Hello?
Haló? Kdo si dovoluje vstoupit do mého pokoje?

No one in this town dares speak Mary Shaw's name, I don't know.
Nikdo v tomto městě se neodvažuje vyslovit jméno Mary Shaw, Nevím.

Who dares to touch the dark lord?- Lynne, what are you doing?
Kdo se opovažuje dotknout se pána temnot?

It's a scary place that no-one dares to go.
Je to děsivé místo, kam se nikdo neodváží jít.

Maybe you're the only one who dares to argue with him.
Možná jsi jediná, kdo se opováží s ním hádat.

What mortal dares defy the gods?
Který smrtelník si troufá vzdorovat bohům?

Male voice Who dares challenge Togar?
Mužský hlas Kdo se odvažuje oslovovat Togara?

Who dares To argue with me? Who spoke?
Kdo si dovoluje mi odporovat? Kdo to řekl?