Examples of using Data centres in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Besides 19''distribution panels in various models we newly offer also vertical distribution panels for data centres and server cabinets and also 10''distribution panels for SoHo installations.
Vedle obvyklých 19" rozvodných panelů v různých verzích nabízíme i vertikální rozvodné panely pro datová centra a serverové rozvaděče.In addition, a call to participate in the Establishment and Operation of Shared Services and Data Centres within the ICT and Shared Services Programme has also been announced.
Mimo výše uvedené byla rovněž vyhlášena výzva v programu ICT a sdílené služby pro aktivitu A full range of applications require an uninterrupted supply of electricity- typical examples are hospitals, data centres and production lines.
Celá řada aplikací vyžaduje nepřetržitou dodávku elektrické energie- typickým příkladem jsou nemocnice, datová centra, ale i výrobní linky apod.SingleCase is running on EC2 cloud servers of Amazon, which data centres are protected by physical secured mechanisms including military perimeter.
SingleCase provozujeme na cloudových serverech EC2 společnosti Amazon, jejíž datová centra jsou chráněna fyzickými zabezpečovacími mechanismy včetně vojenského perimetru.two geographically separated and independent data centres with the highest level of security ensure you can work round-the-clock.
Dvě fyzicky oddělená a nezávislá výpočetní centra na nejvyšší bezpečnostní úrovni jsou zárukou toho, že můžete pracovat nepřetržitě.New server cabinets RDA and RDE with loading capacity 1 000 kg are suitable for data centres.
Nový serverový rozvaděč RDA s nosností 1 000 kg je vhodný pro použití v datových centrech.The light and compact auto-coupling is mounted on rackable/blade systems in supercomputers and data centres where DLC(Direct Liquid Cooling) technology is used.
Lehká a kompaktní automatická spojka je namontována v rackovatelných/blade systémech v superpočítačích a datových střediscích, kde se používá technologie DLC Direct Liquid Cooling.which is based in Belgium, with data centres in the Netherlands and the US.
která se nachází v Belgii, s datovými středisky v Nizozemí a USA.UPS provide backup power for data centres, production lines,
UPS zálohují napájení pro datová centra, výrobní linky,As it offers the lowest PUE among competing solutions- PUE 1.07 compared with a 1.5 average for global data centres- Low Speed Ventilation reduces cooling-related energy bills with up to 30% depending on size,
Protože má jednotka Low Speed Ventilation oproti konkurenčním řešením nejnižší hodnotu PUE- 1,07 oproti průměrné hodnotě 1,5 pro globální datová centra- sníží se energetické náklady na chlazení až o 30% v závislosti na velikosti,strategic centres shared services centres or data centres, etc.
Data centres of Greenhousing are connected to three-phase supply of green energy,
Datová centra Greenhousing jsou připojena na třífázový přívod zelené energie,have their data stored in large data centres on rented servers,
mít data uložena ve velkých datových centrech na pronajatých serverech,cloud services in data centres with a total area of 7,300 square metres.
cloudových služeb v datových centrech o celkové rozloze 7 300 čtverečních metrů.The draft regulation calls for reporting of OTC derivative contracts to trade repositories(i.e. central data centres) and the clearing of standard OTC derivative contracts through central counterparties(CCPs)2 in order to reduce counterparty risk i.e. the risk of default by one party to the contract.
Návrh nařízení vyzývá k ohlašování smluv o OTC derivátech do registrů obchodních údajů(tj. centrálních datových středisek) a k zúčtování standardních smluv o OTC derivátech prostřednictvím ústředních protistran2 s cílem snížit riziko protistran tj. riziko selhání jedné smluvní strany.The draft regulation calls for reporting of all derivative contracts to trade repositories(i.e. central data centres) and the clearing of standardised3 OTC derivative contracts through central counterparties(CCPs)4
Návrh nařízení vyzývá k ohlašování veškerých derivátových smluv registrům obchodních údajů(tj. centrálním datovým střediskům) a ke zúčtovávání standardizovaných3 smluv o OTC derivátech prostřednictvím ústředních protistran4,Data centre security, contingency plans,
The data centre premises must meet the criteria in the field of data protection.
The data centre premises must be inspected by a competent authorised person.
Prostor datového centra musí být zkontrolován pověřenou autorizovanou osobou.National Data Centre.
Národní datové centrum.
