DAYDREAM in Czech translation

• sen
• snít
• snila
• snění s otevřenýma očima
• nesni s otevřenýma očima

Examples of using Daydream in English and their translations into Czech

During that happy daydream, I'm sure I was smiling.
Během toho šťastného denního snu jsem se určitě usmívala.

And daydream about my baby.
A snila jsem o svém děťátku.

You go to the movies and daydream, but this"revenge of the nerds" ain't reality.
Ale táto"pomsta šprtov" nie je realita. Vidíš film a rojčíš.

You remember that daydream?
Vzpomínáš na ten sen?

Daydream delusion. Limousine Eyelash.
Denní přelud Řasy jak limuzína.

We all daydream.
Všichni sníme.

You go to the movies and daydream… but this Revenge of the Nerds ain't reality.
Vidíš film a sníš… ale tahle"Pomsta nerdů" není realita.

Just so you know, in my mind, that daydream was about me.
Takže víš, podle mě, že to zasnění je o mně.

That must have been one heck of a daydream.
To muselo být jedno z těch denních snění.

Ah, you never daydream, sergeant?
Ach, a ty se nikdy nezasníš během dne, seržante?

We would daydream.
Byli jsme snílci.

And Felicia, I'm just a daydream to her… an escape hatch from the deanery.
A Felicia, pro ni jsem jen fantazie. Úniková dvířka z děkanství.

From a dark, dark daydream♪.
Z temna, temné snění.

All those days Chasing down a daydream.
Všechny ty dny jsem se honil za snem.

All those days Chasing down a daydream.
Tolik dní honil jsem se za sny.

Oh, hey, what do you think? It's Etude in Blue over Daydream Harvest?
Je to etuda v modrém nad snovou sklizní. Co myslíš?

Didn't blackout, I… daydream sometimes.
Nezatmělo se mi… Jenom se občas zasním.

Should I be jealous about this daydream?
Mám na toho poloboha žárlit?

You go to the movies and daydream.
Vidíš film a sníš.

It's"Etude in Blue" over"Daydream Harvest.
Je to etuda v modrém nad snovou sklizní.