DEAR MR in Czech translation

• vážený pane
• drahý pane
• milý pane
• vážení pane
• milí pánové

Examples of using Dear mr in English and their translations into Czech

I hope this letter finds you well. Dear Mr Ritter, Let's go.
Doufám, že se máte dobře. Jedeme. Drahý pane Rittere.

Why, my dear Mr Bond, it will positively drive them out of their minds.
Zřejmě jich to dožene k nepříčetnosti. Nevůli? Proč, můj milý pane Bonde.

My guests are very young, my dear Mr Jasper, and very tired.
Moji hosté jsou moc mladí a velmi unavení, milý pane Jaspere.

My dear Mr Norrell, what else could it possibly come to?
Můj milý pan Norrell, co jiného by to možná přijít?

Dear Mr Johnson said my dining room would make a very fine shop!
Drahý pan Johnson řekl, že z mé jídelny by byl velmi hezký obchod!

I thought you should know before you next saw dear Mr Godfrey.
Myslela jsem, že byste to měla vědět, než uvidíte drahého pana Godfreyho.

My dear Mr Bennet,' said his lady to him, one day.
Můj nejdražší pane Bennete,' řekla mu žena jednoho dne.

Poor dear Mr Plumptre.
Ubohý drahoušek pan Plumptre.

Dear Mr and Mrs Danbury.
Drazí pane a paní Danburyovi.

Dear Mr Churchill… I have been approached by an agent of the Crown to carry out a task, as yet unspecified.
Vážený pane Churchille, obrátil se na mne agent Koruny s dosud blíže neurčeným úkolem.

My dear Mr Chinn, if I could leave,
Můj drahý pane Chinne, pokud bych mohl odejít,

Dear Mr Marsden, you have been personally selected to receive this limited offer of the Excelsior Platinum Card.
Vážený pane Marsdene, jako dobrého klienta jsme vás zahrnuli do omezené nabídky karet Excelsior.

Dear Mr Ballantine, I would be pleased to accept your invitation to audition for New York company.
Drahý pane Ballantine, ráda bych přijala vaše pozvání na konkurz v New Yorku.

Dear Mr Addy, it is my pleasure to offer you the post of my intern in forensic anthropology.
Vážený pane Addy, je mi potěšením nabídnout vám místo stážisty v oddělení forenzní antropologie.

Dear Mr First, if you want your Bringer back… we will be surprised because you got three million of them.
Milý pane První, pokud chceš svýho Přisluhovače zpět… tak se budem divit, protože jich máš tři miliony.

Dear Mr Butler, I swear I saw one of them"robbers yesterday in my local shop.
Drahý pane Butlere, přisahám, že jsem včera viděl jednoho z těch lapků v mém obchodě.

Dear Mr M Horowitz,
Vážený pane M. Horowitzi,

Dear Mr Bast, would you do us the kindness of stopping at Wickham Place tomorrow at tea-time?
Milý pane Baste, prokázal byste nám laskavost a zašel zítra na Wickham Place na čaj?

There is a man who comes to wash my windows once a month Dear Mr Fry and Laurie.
pán na mytí oken, a jmenuje se Žervil Chcípáček. Milí pánové Fryi a Laurie.

Dear Mr Ellis, I am writing to let you know that unfortunately…""… you have successfully earned a place on the United Kingdom maths squad!
Drahý pane Ellisi, píši vám, abych vám oznámil, že jste se bohužel že jste získal místo v týmu reprezentující Spojené království!