DEFIES in Czech translation

• vzdoruje
• odporuje
• se vzpírá
• popírá
• se vzepře
• se vzepřel
• se vzpírají

Examples of using Defies in English and their translations into Czech

It defies all logic that thing.
Ta věc popírá veškerou logiku.

Like me, Shin is trapped in a body that defies nature.
Stejně jako já, Shin je uvězněn v těle, které vzdoruje přírodě.

And a mysterious method that defies explanation.
A záhadný způsob, který se vzpírá vysvětlení.

Sorry. This defies all logic for me. It's just this.
Je to jen… To vše pro mě odporuje veškeré logice.- Promiňte.

The replication defies the laws of probability.
Replikace popírá zákony pravděpodobnosti.

As with everything involving hysteria, it defies the laws of anatomy.
Jako u všeho, co zahrnuje hysterii, vzdoruje to zákonům anatomie.

fortitude of the Korean people defies description.
statečnosti korejského lidu se vzpírá popisu.

The fiery creation who defies the laws of man and nature.
Ohnivé stvoření, které popírá zákony lidské i přírodní.

Peaceless be it, who defies the Lord!
Zavržen budiž ten, kdo vzdoruje Pánu!

This defies every law of science,
Popírá to veškerý přírodní zákony,

see them. That completely defies.
kompletně to vzdoruje.

Yeah, my art defies labels.
Jo, moje umění popírá škatulkování.

Love defies reason.
Láska rozumu vzdoruje.

How come Alice defies all the laws of physics?
Jak je možný, že Alice popírá všechny fyzikální zákony?

I have heardalicia markova defies gravity.
Slyšela jsem, že Dalicia Markova popírá gravitaci.

Now, the detective has a service record That defies statistical reason.
A teď, detektiv má služební záznam, který popírá statistickou pravděpodobnost.

Anyone who defies my orders will be dealt with in the most severe fashion.
Každý, kdo se bude vzpírat mým rozkazům, na to tvrdě doplatí.

When authority orders something that defies God's will it should not be obeyed.
Když vrchnost nařizuje věci, které odporují vůli boží, tehdy jich nemá být posloucháno.

What happens if T.K. defies the subpoena?
Co se stane, pokud bude T.K. vzdorovat předvolání?

Because that defies some sort of stereotype of masculinity?
Protože se to vzpírá nějakému stereotypu mužství?