DEPENDING ON YOU in Czech translation

• na vás závislí
• na tebe spoléhá
• na vás závisel

Examples of using Depending on you in English and their translations into Czech

Oh, yes, of course, depending on you.
Oh, ano, samozřejmě, jsme na vás závislí.

if your family is depending on you.
je naše rodina závislá na tobě.

There's only 13 million Negroes depending on you.
Je tady jen 13 milionů černochů závislých na tobě.

There's only thirteen million Negroes depending on you.
Je tady jen 13 milionů černochů závislých na tobě.

pois you have one more person depending on you now.
teď už máš někoho, kdo na tebe spoléhá.

I don't want to get in the habit of depending on you, since you're clearly not going to stay-- not when you have surgery.
Nechci, abych na vás závisel, protože tu očividně nezůstanete-- ne, když můžete operovat.

Yeah, you also have a daughter depending on you not to only take care of her, but to care about her.
Ano, a máte i dceru, co na vás závisí. Ne aby jste ji pořešili, ale aby jste se o ni postaral.

your school will be depending on you to get out there and reinforce our image as a school with honor, integrity.
bude škola spoléhat na vás, že půjdete a znovu posílíte naši image školy cti, integrity.

You want these people to stay here their whole lives, depending on you for everything, but you will do whatever it takes to make sure they never leave.
Chcete, aby tu ti lidé zůstali celý život, závislí na vás ve všem. Uděláte cokoli, abyste se ujistila, že nikdy neodejdou.

But I'm down there with you, depending on you like all those people downstairs.
Ale já jsem tu s tebou, závisím na tobě stejně, jako všichni ti lidé dole.

But you do depend on people depending on you. Pierce,
Ale jsi závislej na lidech, co jsou závislí na tobě. Pierci,

you do depend on people depending on you, so I'm not gonna take your money.
nejsi na nikom závislý, ale jsi závislý na lidech, co jsou závislí na tobě. Takže si nevezmu tvoje peníze.

so many people depending on you, perhaps you need a little bit of nonsense to ease the burden.
vy má příliš mnoho zodpovědnosti. Tolik lidí se na vás spoléhá, možná, že potřebujete pár hloupostí, abyste si odlehčila.

Vernon, you have an entire organization, teammates that depend on you.
Vernone, závisí na tobě celá organizace, spoluhráči.

That kid depends on you.
Ten kluk na tebe spoléhá.

Part of that depends on you.
Částečně to závisí na tobě.

Let's start Your life depends on you, young boy.
Začněme. Tvůj život závisí na tobě, mladíku.

Your partner depends on you.
Tvůj kolega na tebe spoléhá.

Let's start Your life depends on you, young boy.
Tvůj život závisí na tobě, mladíku. Začněme.

the great spirit depends on You.
velký duch na tebe spoléhá.