DIDN'T HAVE A CHANCE in Czech translation

• neměl šanci
• neměl čas
• neměl možnost
• neměli šanci
• nemělo šanci

Examples of using Didn't have a chance in English and their translations into Czech

I-I didn't have a chance to cram today.
J-Já jsem neměla šanci to tam nacpat.

So you didn't have a chance to dip.
To jsi ani neměl čas smočit.

Look, I'm sorry I didn't have a chance to destroy my relationship with dad.
Hele, mrzí mě, že jsem neměl příležitost zničit svůj vztah s tátou.

I didn't have a chance.
Ještě jsem nedostal šanci.

Didn't have a chance.
Neměl jsem příležitost.

Didn't have a chance to run all these guys down.
Neměli jsme šanci tyhle všechny dopadnout.

Didn't have a chance to say goodbye to Lenny?
Neměl jsi šanci rozloučit se s Lennym?

Didn't have a chance to learn.
Nikdy nebyl čas se to naučit.

And didn't have a chance to say a proper goodbye.
Let a neměli šanci se pořádně rozloučit.

The condom didn't have a chance to break.
Kondomy nedostaly šanci prasknout.

They put it against"Seinfeld." It didn't have a chance!
Srovnávali to se"Seinfeld." To nebylo fér! Jsme nemeli šanci.

No. Who else didn't have a chance?
Ne. Kdo další nedostal šanci?

I didn't have a chance.
Překvapili mě. Neměl jsem šanci.

You're not the only one that didn't have a chance to wash your hair this morning, hon.
Nejsi jediná, kdo dneska ráno neměl čas umejt si vlasy, zlato.

because it meant owners didn't have a chance to find out that the brakes were actually milk bottle tops.
že majitelé neměli šanci zjistit, že brzdy byl vlastně uzávěry z lahve od mléka.

We know that Bob and Carol didn't have a chance to tell them, so how could they know?
Víme, že Bob a Carol neměli šanci to říct, tak jak by to mohli vědět?

That maybe didn't always have a voice, or didn't have a chance to speak up, the working class,
Kteří možná nebyli vždycky slyšet, nebo neměli šanci promluvit, pracující třída,

He was always a proponent of working for the people that maybe didn't always have a voice, or didn't have a chance to speak up, the working class, the working poor.
Vždycky byl zastáncem pracujících, kteří možná nebyli vždycky slyšet, nebo neměli šanci promluvit, pracující třída, pracující chudí.

Do it for every pudgy, cross-eyed girl with a bad perm and corrective shoes who didn't have a chance.
Udělej to pro všechny cvaldy s krásnýma očima. Se špatnou trvalou a těsnýma botama, které neměly šanci.

better technology didn't have a chance to replace us, the answer is no.
lepší technologie neměla šanci nahradit, odpověď je ne.