Examples of using Died fighting in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Our brothers and sisters died fighting this scum.
Naši bratři a sestry zemřel boji proti tomuto spodina.My half-brother died fighting in Korea.
Můj nevlastní bratr zemřel během bojů v Korei.Five of us died fighting them.
Pět z nás zemřelo během boje.You will apologize to the families and friends of those who died fighting you.
Omluvíte se rodinám a přátelům těch, kteří zemřeli při boji s vámi.Give the castles to the families of the men who died fighting for you.
Dej ty hrady rodinám, jejichž členové zemřeli při boji za tebe.My greatest regret is that Oberyn died fighting for you.
Nejvíc lituji, že Oberyn zemřel v souboji místo tebe.Augustus Underwood was just another redneck who died fighting for the wrong side, forgotten by everyone but you and me.
I'm the widow of Gualtiero, prince of Avignone who died fighting in the Holy land.
Jsem Qualquerra, vdova prince Avignonského, který zemřel v boji s nevěřícími And I never got over it. My fiancé died fighting on the front lines.
A nikdy jsem se přes to nedostala. Moje snoubenka umřela v boji their finances have been frozen, Thousands have died fighting in Syria.
Tisíce jich zahynuly během bojů v Sýrii, a Libanonci už toho začínají mít dost.Augustus Underwood was just another redneck who died fighting for the wrong side, forgotten by everyone but you and me.
Za špatnou stranu, zapomenut všemi kromě nás dvou. Augustus Underwood byl jen buran, který zemřel v boji.Thousands have died fighting in Syria, their finances have been frozen, and the Lebanese are growing weary.
Mají zmrazené financování, Tisíce jich zahynuly během bojů v Sýrii, a Libanonci už toho začínají mít dost.Because your ancestors died fighting for your inherent right to have a fake psychic detective agency.
Protože tvoji předkové zemřeli v boji za tvoje neodmyslitelný právo, mít falešnou, jasnovidnou detektivní agenturu.the Lebanese are growing weary. Thousands have died fighting in Syria.
Tisíce jich zahynuly během bojů v Sýrii, a Libanonci už toho začínají mít dost.the handsome Vivien, who died fighting 30,000 Saracens.
Jak zahynul v boji proti strašnému vojsku 30000 saracénů.How evil is it to paint swastikas… on the graves of young heroes who died fighting the Nazies?
Jak ošklivé je kreslit svastiky na hroby mladých hrdinů kteří zahynuli v boji s nacisty?The tragedy is that all of those 27,000 men died fighting for the liberation of Burma,
Tou skutečnou tragédií je, že těchto 27,000 mužů zemřelo v boji za barmskou svobodu,I do not want to see him die fighting for the throne.
Nechci, aby zemřel v boji o trůn.I don't wanna die fighting a naked guy.
Nehci umřít při bitce s nahým chlapem.What would you prefer, die fighting for your home or starve to death?
