DIG IT UP in Czech translation

• ho vykopat
• vykopeme to
• vykopeš ho

Examples of using Dig it up in English and their translations into Czech

Dig it up? Didn't you say your tooth ached?
Neříkal jsi včera, že tě bolí zub? Vykopali?

We will let them dig it up.
Necháme je to vykopat.

I know you're gonna come back in two weeks and dig it up again.
Já vím, že se za dva týdny vrátíte a zase jí vykopete.

you come back, dig it up, and if it's alive, right then is when you make your wish.
pak se vrátíš, vykopeš ho, a jestli žije, tak si máš v tu chvíli něco přát.

If it goes to sleep, you can dig it up take it back to Area 51
Jestli usne, můžete ho vytáhnout, odvézt do oblasti 51…

Dig it up when nobody's looking,
Vykope se, když se nikdo nedívá, a pak přijdou lidi

For the fifth and final leg, two members of your tribe will locate the buried treasure chest and dig it up.
Při poslední páté etapě dva členové vykopají zakopanou truhlu s pokladem a vyhrabou ji.

sneak out to where the gold's buried. Dig it up, ride like Zephyrus for the coast.
kde je zlato, vykopeme ho, vyrazíme k pobřeží.

I could come back and dig it up and remember.
bych se vrátil, vykopal to a vzpomínal.

Cause 100 years from now, So we really have to give it some serious thought future Orsonites are gonna dig it up and judge us.
Musíme nad tím zapřemýšlet, protože za 100 let to budoucí Orsoňané vykopou a budou nás soudit.

you can dig it up then?
můžeš si ho vykopat.- Proč?

we're gonna dig it up, read the letters,
se sem vrátíme a vykopem je, přečteme si dopisy

What if an animal digs it up?
Co když ho vyhrabe zvíře?

Construction workers dug it up outside of town.
Stavbaři to vykopali kus za městem.

Metatron dug it up and started blowing,
Metatron ho našel a začal troubit,

So he digs it up, dusts it off, and a genie appears.
Vyhrabe ji, zahrká a vtom se objeví džin.

Some hunters or poachers probably dug it up.
Nejspíš to vykopali lovci nebo pytláci.

Digging it up. Burying the evidence?
Vykopávám ho. Pohřbíváš důkaz?

I expect the dogs dug it up, right? Over here!
Zřejmě to vyhrabali psi, ne? Pojď sem!

I have it. I went there and dug it up.
Jela jsem tam a vykopala to. Mám to..