DOORS OPENED in Czech translation

• dveře se otevřely
• dveře otevřené

Examples of using Doors opened in English and their translations into Czech

I woke up before the doors opened.
Probudil jsem se, než se ty dveře otevřely.

The doors opened.
Dvířka se otevřely.

The doors opened upwards like something out of Back To The Future.
Dveře se otevíraly nahoru jako něco z Návratu do budoucnosti.

Did you know that the doors opened 20 minutes late?
Věděl jste, že dveře se otevírají o 20 minut později?

And I want that war closed. I want those doors opened.
Já chci ty dveře otevřít a tu válku uzavřít.

I want those doors opened, and I want that war closed.
Já chci ty dveře otevřít a tu válku uzavřít.

Suspects came in as soon as the doors opened.
Podezřelý přišel hned po otvíračce.

Traces ofthe corpses that fell to the ground when the car doors opened?
Stopy těl, které vypadly na zem, když se otevřely vagóny?

The doors opened and he suddenly let go of my hand…
Dveře se otevřely a on se najednou vytrhl z mé ruky…

If, when activating alarm, there are some doors opened, siren will beep 3x,
Jsou-li při zapínání alarmu některé dveře otevřené, siréna 3x pípne,

got to his floor, the doors opened, there was an explosion, a flash of light.
jeli k němu nahoru, dveře se otevřely a hrozná rána… záblesk světla.

Finally, the doors opened to a public eager to feast their eyes on the grand debut of Mr. Brainwash.
Konečně se otevřely dveře publiku, které se nedočkavě chtělo pokochat velkým debutem Mr. Brainwashe.

I took the elevator up to Hixton's place, when the doors opened, there was a guy standing right there.
Vyjel jsem výtahem až k Hixtonovu bytu, když se otevřely dveře a přímo v nich stál chlap.

He was… he was trying to rape me and then the train doors opened and someone got him.
On… Snažil se mě znásilnit a pak se otevřeli dveře vlaku a někdo ho dostal.

as you did when the turbolift doors opened.
se objevím, tak jako vy, když se otevřely dveře turbovýtahu.

when the doors opened, leaving the trolley and the cable unattended.
do 10:00, kdy se otevřely dveře, takže vozítko a kabel byly ponechány bez dozoru.

When those doors opened, he was clawing at me like a cat trying to get out of a bath.
Co se snaží vyhnout koupeli.- Tečka. Když se ty dveře otevřely, držel se mě jako kočka.

When those doors opened, he was clawing at me like a cat.
Tečka. Když se ty dveře otevřely, držel se mě jako kočka.

We went out makeup and then… The doors opened, when we were ready, and.
Vyšli jsme ven a všechno to steklo. a dělali si make-up a tak… Pak se otevřeli dveře, jsme připravený jít na plac, a.

But without a movement function, we just had to hope that the right people walked into frame. So the camera started transmitting when the doors opened.
Kamera začala vysílat při otevření dveří, museli jsme doufat, že do záběru vstoupí správní lidé. ale bez možnosti pohybu.