DUKAT in Czech translation

• dukat

Examples of using Dukat in English and their translations into Czech

And prepare to follow us back to DS9. Dukat, power up your engines.
A pokuste nás následovat k DS9. Dukate, zapněte motory.

We could contact Gul Dukat.
Asi bychom mohli zavolat gulu Dukatovi.

But as far as Dukat is The war isn't over yet concerned, he's already won.
Válka ještě neskončila, ale pokud jde o Dukata, on už vyhrál.

I'm not working for Dukat.
Nepracuji pro Dukata.

It might help Gul Dukat resolve the entire war orphan predicament.
Vyřešit tu situaci s válečnými sirotky. Snad to pomůže i gul Dukatovi.

All possible steps to locate him. As for Dukat, we are taking.
Že podnikáme všechny možné kroky k jeho nalezení. To ano. A co se týče Dukata.

I'm not leaving without Dukat.
Neodejdu bez Dukata.

That may be true but you rushed toward Dukat after the explosion. Quiet!
Ticho! To může být pravda, ale po té explozi jste se vyřítili k Dukatovi.

you were seen rushing toward Dukat after the explosion.
po té explozi jste se vyřítili k Dukatovi.

I have spoken with Dukat and several members of the Detapa Council.
Chtěl jsem vám říct, že jsem mluvil s Dukatem a několika členy rady Detapy.

I don't really trust him but… I trust him more than Dukat.
Úplně mu nedůvěřuju, ale… věřím mu víc než Dukatovi.

You? Along with Weyoun and Dukat.
Vy? Společně s Weyounem a Dukatem.

I trust him more than Dukat.
Věřím mu víc než Dukatovi.

Dukat is bringing down the minefield the Federation is about to be overrun by the Dominion reinforcements
Dukat právě deaktivuje minové pole, Federace bude převálcována posilami Dominionu,

Central Command has learned that Gul Dukat was the leader of a small group of misguided officers who were funnelling weapons to our colonies in the Demilitarised Zone.
Centrální velení se už dozvědělo, že gul Dukat byl vůdcem skupinky pomýlených důstojníků, kteří dodávali zbraně kolonistům do Demilitarizované zóny.

The Federation is about to be overrun, Rom's being executed and you have been''occupied''. Dukat is bringing down the minefield.
Dukat právě deaktivuje minové pole, Federace bude převálcována posilami Dominionu, Weyoun vydal příkaz, aby byl Rom popraven a vy jste byl„zaneprázdněn“.

About to be overrun the Federation is by the Dominion reinforcements down the minefield and Weyoun has ordered Ah… Dukat is bringing.
Dukat právě deaktivuje minové pole, Federace bude převálcována posilami Dominionu.

the evil Gul Dukat What would they say if they knew.
zlý gul Dukat jako dva staří dobří přátelé. Co by asi řekli, kdyby věděli.

I'm not sure how much faith I have in this… What did he call it? If Dukat gets our reinforcements through the wormhole?
Jestliže Dukat dostane naše posily skrz červí díru… Nejsem si jist, jak moc důvěry v to mám… Jak tomu říká?

By the Dominion reinforcements and Weyoun has ordered down the minefield the Federation is Dukat is bringing about to be overrun.
Dukat právě deaktivuje minové pole, Federace bude převálcována posilami Dominionu.