DUMP ME in Czech translation

• mě opustí
• mě odkopnout
• vyhodíte mě
• mě nechat
• mě odkopla
• mě odkopnul
• dala mi kopačky
• opusť mě
• mě vyhodit
• odkopni mě

Examples of using Dump me in English and their translations into Czech

And I'm tired of feeling sorry for myself… because my fiancée slept with some dick from the gym and then dump me after 5 fantastic years together.
Štve mě, že se lituju že se moje snoubenka vyspala s nějakým zmrdem z posilovny… a po pěti úžasných společných letech mě odkopla.

And. then you would dump me, and we would have to keep working together
A pak… bys mě odkopnul, a museli bysme spolu pracovat

Then you would dump me and we would have to keep working together
A pak… bys mě odkopnul, a museli bysme spolu pracovat

I got this girl to pretend to be my girlfriend and dump me over the phone, so I could ask you out.
Jsem se domluvil s ní, aby tu holku zahrála a dala mi kopačky po telefonu… abych tě mohl někam pozvat.

They might clean my mind or dump me into syndication because what I say is dangerous.
Zítra můžou vymýt mozek mně nebo mě vyhodit ze syndikátu, protože co říkám, je nebezpečně.

then you would dump me and we would have to keep working together.
pak… bys mě odkopnul, a museli bysme spolu pracovat- Začala.

So you made her dump me and now you're gonna auction her off to further your own career?
Donutil jste ji opustit mě, a sám ji vydražíte kvůli své vlastní kariéře?

Thanks to my high-school Nemesis, the last thing my boyfriend dod before he left for college was dump me.
Díky mé úhlavní nepřítelkyni na střední byla poslední věc, kterou můj kluk před odchodem na výšku udělal, bylo to, že mě odkopl.

And now you're going to auction her off So, you made her dump me in an effort to better further your own career?
Ji vydražíte kvůli své vlastní kariéře? Donutil jste ji opustit mě, a sám?

You know, you can't sleep with me and dump me all in the same day.
Měl bych pracovat. Víš, nemůžeš se se mnou vyspat a dát mi kopačky ten stejný den.

Drain me, dump me, and get somebody with a decent voice to sing"The Old Rugged Cross.
Jediný co musíte udělat je spustit mě, zahrabat mě a sehnat někoho s příjemným hlasem, kdo zazpívá"The Old Rugged Cross.

You can't dump me in one sentence and say something like that in the next.
Nemůžeš mě výpisem v jedné větě A říkat něco podobného, že v příštím.

Only so you could dump me three weeks later, again, on my birthday!
Jen aby ses na mě mohl vykašlat o tři týdny pozděj a opět na moje narozeniny!

I'm saying it can't be a coincidence that the--the first time I bring you up to the cabin my friends dump me.
Říkám to nemůže býtnáhoda že-poprvé Přináším vám do kabiny moji přátelé dump mě.

they're gonna dump me.
tak mě odkopnou.

They wanna drag me out of my house, and dump me in an old folks' home in Cleveland.
Chtějí mě odtáhnout z mého domova a strčit mě do nějakého důchoďáku v Clevelandu.

Dump me in a town the Romans built,
Vyhodíte mě ve městě postaveném Římany,

It wasn't a state 50 years ago, dump me in a town the Romans built,
Vyhodíte mě ve městě postaveném Římany, a vy ode mě očekáváte jednat vyhrabete mě z mizerné Arizony,

I guess Angie did dump me, and I guess that she was the first person I was ever in love with,
Že Angie mě odkopla a že byla první člověk, do kterýho jsem byl zamilovanej, ale přestože jsem si to neuvědomoval v tý době,

Peggy dumped me.
Peggy mě odkopla.