Examples of using Each hand in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
where I only have three fingers on each hand.
Chutsky, we're gonna see you on the cover of out magazine with a dick in each hand and shame in your eyes.
Chutsky, tebe tak maximálně na obálce Bukanýrů s čurákem v každý ruce a hanbou v očích.with a, a six-shooter in each hand.
s šestiraňákem v každé ruce.it contained a marble-carved statue of Buddha sitting in a lotus posture holding a lotus in each hand.
ta obsahovala z mramoru vyřezávanou sošku Budhy sedící v lotosové pozici držící lotus v každé ruce.About that money, someone can come into the square with one transparent bag in each hand containing the agreed denominations.
Co se týče peněz, ať někdo příjde na náměstí, v každé ruce bude mít po tašce s domluvenými kvótami.Bottle in each hand, screamin' loud enough to wake the nuns. He stood up there.
A vyřvával tak, že by probudil i mrtvýho. Tamhle stál, v každé ruce flašku.With one transparent bag in each hand with the agreed denominations. About the money, someone can enter the square.
Co se týče peněz, ať někdo příjde na náměstí, v každé ruce bude mít po tašce s domluvenými kvótami.you gotta sleep with a rock at each hand.
musíš spát s kamenem v každé ruce.It's what each hand has a mind of its own… by the look of it.
Jakoby měla každá ruka svou vlastní hlavu, když se na to člověk tak podívá.Remember how you could hold out a pencil in each hand and write on both walls at the same time?
Když sis vzal do každý ruky tužku a rozpažils mohl jsi psát na obě zdi najednou?By the look of it. It's what each hand has a mind of its own.
Když se na to člověk tak podívá. každá ruka svou vlastní hlavu, Vlastně oba. Jakoby měla.I will have a suitcase full of money in each hand, a gun won't do me much good.
you had a Barbie in each hand and a mouthful of metal.
mělas v obou rukou barbíny a pusu plnou drátů.I had a cleaver in each hand from South Heaven Gate to Penglai East Road chopping back and forth for three days
Tehdy jsem měl v každé ruce sekáček… Od Jižní nebeské brány až k Penglaiské východní cestě… jsem sekal tři dnyam walking into the Greendale woods, in the peak of dry season… with a lit torch in each hand… so that I would watch the whole forest burn, like so much kindling. You mustn't tell your Aunt Zelda this.
je největší sucho sním o tom, jak jdu Greendaleskými lesy, ale… Nesmíš tohle říct tetě Zeldě, se zapálenou pochodní v obou rukách.like so much kindling. with a lit torch in each hand… but… some days, some nights… in the peak of dry season.
ale… Nesmíš tohle říct tetě Zeldě, se zapálenou pochodní v obou rukách.Was that he had five fingers at each hands. There's,
Bylo, že měl pět prstů na každé ruce. Víte,You know, the only thing he had in common with me was that he had five fingers at each hands.
Víte, jediná věc, kterou měl se mnou společnou, bylo, že měl pět prstů na každé ruce.On each hand.
Na každé ruce.One in each hand.
Jednou v každé ruce.
