EDEN in Czech translation

• eden
• ráj
• edenu
• ráji
• edene
• rajského
• edenová
• edena
• rajské
• rajská

Examples of using Eden in English and their translations into Czech

But you shouldn't underestimate Eden.
Ale neměl bys podceňovat Ráj.

It is my sincere wish that you do not give up your search for Eden.
Je mým upřímným přáním… abyste nevzdali pátrání po Edenu.

Time for creation, garden of Eden approximatively 6000 years ago.
Čas obrody, Rajská zahrada zhruba před 6000 lety.

Your Excellency Prime Minister Eden.
Vaše excelence, premiére Edene.

I, uh, heard everything was going great in your new Eden, with one flaw.
No já slyšel, že všechno jde skvěle ve vašem novém ráji, s jedinou chybičkou.

Her name's Jessie Eden.
Jmenuje se Jessie Edenová.

Every day is a new lesson for Eden.
Každý den je pro Edena novou lekcí.

From the Garden of Eden! Banished!
Vyhoštěn. Z Rajské zahrady!

I will be the first to admit that our Eden is not perfect. Look.
Já uznávám, že náš Ráj není dokonalý. Podívejte.

It may well be that the Garden of Eden today is underwater.
Může to být tak, že rajská zahrada je dnes už pod vodou.

You are more decorated than me… Captain Eden.
Jste vyznamenanější než já, kapitáne Edene.

Just as gorgeous as dawn in Eden.
Nádherná jako úsvit v ráji.

Sport between men, Mrs Eden.
Chlapské zábavy, paní Edenová.

Japs come from the garden of eden too?
Japonci taky pocházejí z Rajské zahrady?

Look. I will be the first to admit that our Eden is not perfect.
Já uznávám, že náš Ráj není dokonalý. Podívejte.

Yes, they brought down the government of the Prime Minister Anthony Eden.
Ano, srazila na kolena vládu předsedy vlády Anthonyho Edena.

Now… imagine you're at Eden.
A teď si představ, že si v Ráji.

This is not about me, Eden.
Tohle není o mně, Edene.

Her name's Jessie Eden. The union convenor causing all the trouble.
Odborová předačka způsobuje všechny tyhle problémy, jmenuje se Jessie Edenová.

Another Eden.
Další ráj.