EDGY in Czech translation

• nervózní
• podrážděný
• ostrý
• podrážděná
• na hraně
• nabroušený
• podrážděně
• neotřelé
• peprnýho
• ostré
• podráždění
• ostrá
• nabroušená

Examples of using Edgy in English and their translations into Czech

He's edgy.
Je nervózní.

You have been edgy today.
Jste celý den podrážděný.

Some people say that she would been acting nervous lately, edgy.
Pár lidí říká, že poslední dobou vystupovala nervózně, podrážděně.

I think it says I'm edgy but approachable.
Myslím, že to říká, že jsem nabroušený, ale přátelský.

How edgy. What's wrong with a DJ?
Jak neotřelé!- A co máš proti dýžejům?

Little edgy?
Trochu na hraně?

I have been waking up all edgy and hopeless.
Vždycky se probudím podrážděná a zoufalá.

You have been edgy all day.
Celý den jsi podrážděný.

Why are you so edgy, Denise.
Proč jste tak nervózní, Denise.

But, like, a little more edgy. Okay, but… You know.
Jo, něco takovýho, ale trošku víc peprnýho.

Right, but you seem a little edgy.
Jasně, ale vypadáte trochu podrážděně.

Old-fashioned or edgy?
Staromódní nebo neotřelé?

That is very edgy.
Je to velmi na hraně.

I guess I'm just edgy.
Já hádám, že já jsem jen podrážděný.

We're edgy.
Jsme nervózní.

like that, but, like, a little more edgy.
trošku víc peprnýho.

Cause you seem a little edgy.
Protože vypadáš trochu podrážděně.

you have been edgy.
jsi podrážděná.

Too edgy, huh?
Příliš ostré, co?

But Major Hamilton was edgy.
Ale major Hamilton byl podrážděný.