Examples of using Efficient use in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
which would ensure the efficient use of resources and minimize environmental impact.
která by zajistila účinné využití zdrojů a minimalizovala dopad na životní prostředí.for the prudent and efficient use of European funds is always the subject of particularly close public attention.
protože na obezřetné a účinné používání evropských prostředků se vždy pozornost veřejnosti zaměřuje obzvláště silně.mainly ensure the efficient use of funds.
The implementation of this axis aims to increase the competitiveness of Prague through the development and efficient use of its innovation potential.
Cílem realizace této osy je zvýšení konkurenceschop nosti Prahy rozvojem a efektivním využitím jejího inovačního potenciálu.Bypass dampers reduce pressure losses at heat recovery unit for efficient use of free cooling of the building e. g. at night.
Obtokové klapky snižují tlakové ztráty na ZZT pro efektivní využití volného chlazení např. v noci.define action plans for their efficient use.
vymezit akční plány pro jejich efektivní využití.If the parameters are not in the microclimate at"comfort zone" can not be assumed efficient use of energy of feed.
Pokud parametry mikroklima nebudou v úrovni„komfortní zóny", nelze předpokládat efektivní využití energie krmení.output and efficient use of resources.
výkonnost a efektivní využití zdrojů.which will permit safe and efficient use of this device.
které umožní bezpe né a efektivní využití tohoto p ístroje.ETS programmes as soon as possible would also promote the efficient use of fuels.
SES a ETS v co nejkratší době by také prosazovala efektivní využití paliv.only half the time, A++ and cutlery varioDrawer socket for highly efficient use of time, energy and capacity charges.
A++ a příborovou varioDrawer zásuvkou pro vysoce efektivní využití času, energie a kapacity náplně.Permanently sustainable intensification of European agriculture through efficient use of mineral fertilizers can help to make sure that the agricultural sector complies with the principal goals of the EU policy.
Trvale udržitelná intenzifikace evropského zemědělství prostřednictvím efektivního využití minerálních hnojiv může napomoci tomu, aby byl zemědělský sektor v souladu s hlavními cíli politiky EU.It is vital to reduce the amount of waste to be disposed of and to contribute to the efficient use of resources.
Klíčové je snížit množství odpadu určeného k likvidaci a přispívat k účinnému využití zdrojů.the most responsible approach when we have the practical problem of making a meaningful and efficient use of them.
EU snad není nejodpovědnější přístup, máme-li praktický problém s jejich smysluplným a účinným využitím.This is why in the past, ex-ante evaluations of large projects were essential in order to ensure the efficient use of European funds.
Z tohoto důvodu měla v minulosti předběžná hodnocení velkých projektů zásadní význam s ohledem na zajištění účinného využití evropských prostředků.They are necessary for the efficient use of business-related data from different sources,
Jsou potřebné pro účinné využívání údajů týkajících se podnikání,But efficient use of that equipment is dependent to a high degree on how professionally trained the operators are.
Účelné používání zařízení však do značné míry závisí na tom, jak profesionálně je vyškolena obsluha.the main priority is the transition to the efficient use and the saving of water.
je hlavní prioritou přechod k účinnému využívání vody a úsporám vody.it will mean no increase in financial costs, but more efficient use of available resources instead.
tak RACOM's microwave units specialise in providing resistance to interference through a unique filter system, efficient use of the spectrum on narrow channels
Mikrovlnné spoje RAy mají díky svým unikátně navrženým filtrům extrémní odolnost vůči zarušení, nabízejí efektivní využití spektra na úzkých kanálech
