ELECTRONIC COMMUNICATION in Czech translation

It is essential that the national regulatory authorities consult all suppliers of electronic communication services before they adopt specific measures in the field of electronic communication network security and integrity.

Je nevyhnutné, aby vnitrostátní regulační orgány konzultovaly se všemi poskytovateli služeb elektronické komunikace před tím, než přijmou specifická opatření v oblasti bezpečnosti a integrity elektronické komunikační sítě.

An electronic communication sent by a mobile phone user is considered to be delivered when it is submitted from our system to you.

Elektronická komunikace zaslaná uživateli mobilního telefonu je brána za doručenou v okamžiku, kdy je předána z našeho systému k Vám.

Consumer confidence in the information society services depends on the quality of the electronic communication services, their security and the personal data protection.

Důvěra spotřebitelů ke službám informační společnosti závisí na kvalitě služeb elektronické komunikace, jejich bezpečnosti a ochrany osobních údajů.

other many supplies on production places- frozen money- transparent relations supplier-customer electronic communication.

výrobních místech- vázané velké množství peněz- transparentní dodavatelsko-odběratelské vztahy elektronická komunikace.

fax or by means of electronic communication e-mail.

faxem či prostředky elektronické komunikace e-mailem.

Electronic communication offered by XTrack makes the exchange of information between the dispatcher

Použití elektronického komunikačního systému XTrack umožňuje velmi jednoduchou

Since the Act on Electronic Communication mainly defines general conditions for doing business in electronic communication, the Civil Code should help us define such a business entity.

Protože ZoEK stanoví především obecné podmínky podnikání v elektronických komunikacích, měl by s definicí podnikatele napomoci občanský zákoník.

An ECN(Electronic Communication Network) brings together different participants of the forex market such as banks,

ECN(Elektronická komunikační síť) spojuje různé účastníky forexového trhu, jako například banky,

Therefore they need sophisticated solutions based on electronic communication to control their cash flow.

Pro řízení a správu svých finančních toků proto potřebují sofistikovaná řešení založená na elektronické komunikaci.

which are stated in European guideline about privacy and electronic communication.

které jsou uvedeny v evropské směrnici o soukromí a elektronických komunikacích.

We believe that the definition of a business entity operating in electronic communication services is crucial for the application of a correct VAT regime.

Kloníme se k názoru, že pro správnou aplikaci režimu DPH je klíčová definice podnikatele v elektronických komunikacích.

because I believe it will go a long way towards creating the competition that the European electronic communication industry really needs.

zásadní měrou přispěje k vytvoření konkurenčního prostředí, kterého je evropskému elektronickému telekomunikačnímu průmyslu opravdu zapotřebí.

The goal is to educate graduates with the skills to solve problems in the field of information systems and electronic communication networks, creating wide abilities to work at research,

Cílem je vychovávat absolventy s takovými znalostmi, aby byli schopni řešit problémy v oblasti informačních systémů a sítí elektronických komunikací s širokými možnostmi uplatnění ve výzkumu, konstrukci, výrobě,

If the Software is provided via electronic communication media(e.g. via the Internet),

Při přenechání softwaru prostřednictvím elektronických komunikačních médií(např. prostřednictvím internetu)

for instance, where electronic communication services are purchased for re-sale within a holding of companies

například v případě nákupu služeb elektronických komunikací pro následný prodej v rámci holdingu či pro přeprodej služeb

More generally, the proposals include the provision for customers of electronic communication services to be informed of possible actions that a service provider may take to address security threats, or in response to a security or integrity incident.

Obecněji tyto návrhy zahrnují opatření na lepší informování zákazníků elektronických komunikačních služeb o možných krocích, které mohou poskytovatelé služby přijmout, aby se vypořádali s ohrožením bezpečnosti či jako odezvu na případy narušení bezpečnosti nebo integrity.

Data about the available capacity of data flows in electronic communication networks for transmitting terrestrial digital television broadcasting

Údaje o volné kapacitě datových toků sítí elektronických komunikací pro šíření zemského digitálního televizního vysílání

monitor our electronic communication, collect our data in databases

monitorují naší elektronickou komunikaci, shromažďují naše data v databázích

the abuse of electronic communication systems; we have the problem of information to patients,

zneužívání elektronických komunikačních systémů; máme problém s informacemi pro pacienty,

Based on an analysis of contractual documents which it undertook in relation to more than 40 of the biggest providers of publicly available electronic communication services, the Czech Telecommunication Office issued a comprehensive set of recommendations as to what can be deemed fair and unfair in contractual terms and conditions.

Český telekomunikační úřad na základě analýzy smluvních dokumentů, kterou provedl u více než 40 největších poskytovatelů veřejně dostupných služeb elektronických komunikací, vydal ucelený soubor doporučení, co je ve smluvních podmínkách možné považovat za férová a neférová ustanovení.