Examples of using Open communication in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I disagree. Open communication was never our family's forte.
V otevřené komunikaci naše rodina nikdy nevynikala. Nesouhlasím.Was never our family's forte. I disagree. Open communication.
V otevřené komunikaci naše rodina nikdy nevynikala. Nesouhlasím.Open communication was never our family's forte.
V otevřené komunikaci naše rodina nikdy nevynikala.Open communication is never our family's forte. I disagree.
V otevřené komunikaci naše rodina nikdy nevynikala. Nesouhlasím.Was never our family's forte. I disagree. Open communication.
Nesouhlasím. V otevřené komunikaci naše rodina nikdy nevynikala.Open communication was never our family's forte.
V otevřené komunikaci nebyla naše rodina nikdy dobrá.It is more and more evident that continual and open communication is the decisive factor in determining the quality
Čím dál tím více se ukazuje, že kontinuální a otevřená komunikace je tím rozhodujícím, co určuje kvalituAs long as we both agree that open communication is the key to a healthy relationship.
Pokud oba souhlasíme s tím, že otevřená komunikace je klíčem ke zdravému vztahu.And since we're following the open communication doctrine, is there… anything you would like to share?
A protože následujeme otevřenou komunikaci, je tady… něco, o co by ses chtěl podělit?The one constant I found in all of those books is without open communication, ventures invariably fail.
Jedna z věcí, kterou jsem v těch knihách našla, je otevřená komunikace, bez které mnoho podniků končí.Together, the participants searched for a solution and discussed open communication, dealing with bad mood originating in small groups e.g.
Účastníci společně hledali řešení a věnovali se otevřené komunikaci, vyrovnávání se se špatnou náladou vznikající v malých skupinách např.And now that we have had this open communication,- So, you see how when… wait, what?
Když jsme teď měli tuto otevřenou komunikaci, mám lepší pocit z toho ti dát ty peníze?but… actual real live day-to-day open communication about your feelings?
v tom jste skvělí, ale… Ale každodenní skutečná a otevřená komunikace o vašich citech?Both companies have developed a long-term partnership that is based on extensive technical exchange and open communication, with the goal of learning from each other and to develop custom-made solutions.
Z obchodního vztahu obou podniků se vytvořilo dlouholeté partnerství založené na výměně technologií a otevřené komunikaci, jejichž výsledkem je vzájemné předávání zkušeností a vývoj řešení zacílených na zákazníka.It enables free and open communication among billions and it's been the backbone of protests around the world.
Umožňuje bezplatnou, otevřenou komunikaci miliard lidí a stal se pilířem protestů po celém světě.To accomplish and maintain this growth we actively promote an atmosphere of integrity and open communication between our Employees, Customers& Suppliers.
Abychom udrželi tento růst, aktivně podporujeme atmosféru integrity a otevřené komunikace mezi našimi zaměstnanci, zákazníky& dodavateli.For too long, couples were told that open communication is the key.
Už moc dlouho se párům říkalo, že otevřená komunikace je klíčem.Our basic philosophy is to build a long-term partnership with our employees based on mutual trust and open communication.
Naší základní filozofií je budovat se zaměstnanci dlouhodobé partnerství založené na vzájemné důvěře a otevřené komunikaci.Open communication. when it came to Patty's birthday. There is a scenario where I could have listened more.
Když došlo na narozeniny Patty. Existuje situace, kdy jsem mohla víc poslouchat, Otevřená komunikace.Where open communication or honest expression of emotions… were shunned,
Kde se otevřená komunikaci na základě upřímnosti a vyjadřování emocí…
