Examples of using Direct communication in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Ecolabel is one of the few channels for real and direct communication between citizens and the European Union on environmental issues.
Ekoznačka je jedním z mála kanálů skutečné a přímé komunikace mezi občany a Evropskou unií o ekologických otázkách.Direct communication by UDP sockets:
Přímá komunikace přes UDP sokety:By using this type of direct communication it means that traditional central warehouse management system control will no longer be required- it will just be a matter of machine-teamwork.
Využití tohoto typu přímé komunikace znamená, že tradiční centrální systém řízení skladu již nebude nutný- půjde čistě o týmovou spolupráci jednotlivých strojů.perhaps it is best to avoid direct communication and rely on the agent solely.
je tedy lepší vyhnout se přímé komunikaci a spolehnout se na makléře.The Ski bus stops in front of our exercise and puts it in direct communication with the nearest ski slopes of Lusia(seven km)
Skibus staví přímo před naší cvičení a staví ji do přímé komunikace s nejbližším sjezdovkám Lusia(7 km)claimed he was in direct communication with the Virgin Mary through electronics in his home.
byl přes elektroniku ve svém domě v přímé komunikaci s Pannou Marií.This highly advanced, mobile telematics solution now also enables drivers to participate in planning follow-up and direct communication as well as navigate via mobile devices.
Toto vysoce pokročilé řešení pro mobilní telematiku nyní umožňuje řidičům účastnit se plánování, následného sledování a přímé komunikace a navigace prostřednictvím mobilních zařízení.Parliament has also succeeded in achieving the position that distribution between air traffic routes should depend on direct communication between the airports concerned.
Parlament uspěl i v dosažení pozice, podle níž by rozdělení linek letecké dopravy mělo záviset na přímé komunikaci mezi dotyčnými letišti.Charge. The Devil will eat right into you. Those who seek direct communication with God are prone to self-hatred.
Nabít. Bude tě sužovat sám Ďábel. Ti, kteří se dožadují přímé komunikace s Bohem mají sklon k sebenenávisti.And one's closeness to the Primordial Consciousness and direct communication with the Holy Spirits increases the competency of such an adept in everything most important for incarnate people.
Přičemž přiblížení k Prvotnímu Vědomí(Bohu Otci, Tvůrci) a přímý kontakt s ním nesrovnatelně zvyšuje oprávněnost takového duchovně usilujícího ve všem, co je pro vtělené lidi nejdůležitější.innovation with many years of experience and direct communication with customers to provide constant improvements,
inovace s mnohaletými zkušenostmi a přímou komunikací se zákazníky, aby poskytovala neustálá zlepšení,What is the Council's current position regarding direct communication with elected representatives of the Palestinian people serving in the administration in Gaza?
Jaká je současné stanovisko Rady k přímé komunikaci s volenými zástupci palestinského lidu, kteří vykonávají službu v samosprávě v Gaze?the web forms available for recipients simplified direct communication with them.
které jsou zpřístupněny protocols exchange for direct communication between devices while ensuring full confidentiality and integrity.
kodeků a protokolů pro přímou komunikaci mezi zařízeními se zajištěním důvěrnosti a integrity.contact to our enterprise, as well as direct communication with us, which also includes a general address of the so-called electronic mail e-mail address.
Ritter-Pen GmbH obsahuje informace, které umožňují rychlý elektronický kontakt s naší firmou i přímou komunikaci s námi, která obsahuje také obecnou adresu tzv.as well as direct communication with the public, are translated from or into Irish.
v rámci spolurozhodovacího procesu, některé související dokumenty a přímá komunikace s veřejností.contact to our enterprise, as well as direct communication with us, which also includes a general address of the so-called electronic mail e-mail address.
obsahuje informace, které umožňují rychlý elektronický kontakt s naší firmou i přímou komunikaci s námi, která obsahuje také obecnou adresu tzv.You are getting direct communication from Ken and me and how you fit with those objectives. about what the objectives of the company are And so when you're being evaluated by that group.
Co jsou cíle této společnosti a jak do těchto cílů zapadáte. jedná se o přímou komunikaci od Kena a ode mě, Takže, když vás tato skupina hodnotí.the global European languages which are most suitable for establishing direct communication with large parts of the world.
evropských celosvětových jazyků, které jsou nejvíce vhodné pro přímou komunikaci s velkou částí světa.inter-library services, and in some cases direct communication with the authors of publications.
meziknihovních služeb a v některých případech i přímé komunikace s autory publikací.
