EMPHASIS IS PLACED in Czech translation

• důraz je kladen

Examples of using Emphasis is placed in English and their translations into Czech

What matters is that the conditions are fulfilled and that emphasis is placed on price stability.
Záleží na tom, aby byly splněny podmínky a byl kladen důraz na stabilitu cen.

In the first year the course focuses on student encounters with photograph collections and emphasis is placed on identifying individual photographic techniques,
V prvním ročníku je předmět zaměřen na konfrontaci studentů s obsahy fotografických fondů a důraz bude kladen na identifikaci jednotlivých fotografických technik,

At the same time, emphasis is placed on students special proclivities
Zároveň se klade důraz na specifické dispozice

Emphasis is placed on the ability to implement the literary characteristics of a verbal work,
Důraz se klade na schopnost uskutečnit literární charakteristiku slovesného díla,

In the creation of the piece, emphasis is placed on the ability to independently consider,
Ve tvorbě díla se klade důraz na schopnost samostatně přemýšlet

Emphasis is placed on the proper selection of topic for the supplementary bachelor's graduation thesis which should be a contribution to the study
Důraz je také kladem na vhodný výběr tématu doplňkové bakalářské diplomové práce, která by měla

Emphasis is placed not only on the mastery of dance parts
Důraz je položen nejen na taneční zvládnutí partů,

Additionally, special emphasis is placed on guaranteeing that the information given to the consumer is precise and useful.
Kromě toho se zvláštní důraz klade na zajištění toho, aby informace poskytované spotřebitelům byly přesné a užitečné.

Great emphasis is placed on strengthening the European Urban Agenda,
Velký důraz je kladen na posilování evropské městské agendy,

Emphasis is placed primarily on the possibility of using equipment developed for environments with imminent danger of explosion due to the presence of gas and coal dust in
Důraz je kladen především na možnost použití vyvíjeného vybavení v prostředích, kde hrozní bezprostřední nebezpečí výbuchu z důvodu přítomností plynů

Emphasis is placed on learning the principles
Důraz je kladen na osvojení principů

Special emphasis is placed on the specificities of puppet theatre,
Zvláštní důraz je kladen na specifičnost loutkového divadla,

Emphasis is placed on acquiring active knowledge of contemporary language
Důraz je kladen na získávání aktivních znalostí soudobého jazyka

Emphasis is placed on an analytical approach to solving problems in implementation,
Důraz je kladen na analytický přístup k řešení problémů při implementaci,

Emphasis is placed on the issue of composting(used by means of mechanization,
Důraz je kladen na problematiku kompostování(využívané mechanizační prostředky,

Emphasis is placed on primary moments of creation- laying down the best conception,
Důraz je kladen na primární okamžiky navrhování- stanovení ideální koncepce,

Emphasis is placed on metaphorical expression
I nadále je důraz kladen na metaforické vyjádření,

where emphasis is placed on observation of passengers' behaviour
kde je důraz kladen na pozorování chování cestujících

The analysis is conceived as the basis for staging, in which emphasis is placed mainly on a definite,
Rozbor je pojímán jako základ scénické realizace, v níž je kladen důraz především na jasné

During the course, emphasis is placed on the development of professional skills
Během studia je kladen důraz na rozvoj profesních dovedností