END OF SHIFT in Czech translation

• konce směny
• konec směny
• konci směny

Examples of using End of shift in English and their translations into Czech

End of shift, the rest of you have a date with the firing range.
Na konci směny má zbytek z vás rande se střelnicí.

You can hand it off end of shift, 6:00.
Můžeš to předat na konci směny v šest.

End of shift.
Konec služby.

End of shift.
Na konec směny.

All right, Connie. End of shift, all of it gone.
Dobře, Connie. Na konci směny to všechno bude pryč.

End of shift, all of it gone.- All right, Connie.
Dobře, Connie. Na konci směny to všechno bude pryč.

End of shift, all of it gone.
Na konci směny to všechno bude pryč.

End of shift, I gotta beg for somebody to grab a beer with.
Na konci směny musím žebrat, aby někdo z nich zašel na pivo.

Yeah, we got a call right at the end of shift.
Jo, výjezd na konci služby.

but not until the end of shift.
ale až po šichtě.

Only half an hour to go till end of shift.
Už jen půl hodiny do konce šichty.

When?- End of shift.
Kdy?- Na konci směny.

For what?- End of shift.
Na co? Na konec směny.

Don't open it until end of shift.
Otevřete to až na konci směny.

and, uh, end of shift.
Jo a, ehm, po konci směny.

I think towards the end of shift.
Myslím, že na konci směny.

That thing better be out of here by the end of shift, or I'm selling it to a Chinese restaurant.
Ať je ta věc do konce směny pryč, jinak ji prodám do čínské restaurace.

Or I'm selling it to a Chinese restaurant. That thing better be out of here by the end of shift, Little.
Jinak ji prodám do čínské restaurace. Ať je ta věc do konce směny pryč, Malého.

I know it's the end of shift and you're all anxious To get home,
Vím, že je konec směny a že všichni už chcete být doma,

the dog stays until the end of shift, and come hell or high water.
Ten pes může zůstat do konce směny.