EXCELS in Czech translation

• vyniká
• exceluje

Examples of using Excels in English and their translations into Czech

But it is realistic, something your mother excels in. I have had my fair share of selling off my past, and it is an auction of innocence that's neither fun nor pretty, Somewhat harsh.
A je to dražba neviny, není to žádná legrace a není to ani příjemné, Trochu drsné. Čestně jsem zacházela s rozprodejem své minulosti, ale je to realistické a v tom tvá matka vyniká.

something your mother excels in. Somewhat harsh.
v tom tvá matka vyniká.

your beauty excels even Catherine the Great, whose hand in marriage I once had the honour of declining.
že krásou předčíte i Kateřinu Velikou,- jejíž ruku jsem měl kdysi tu čest odmítnout.

the Council really excels at that.
v čemž Rada doopravdy vyniká.

Britain also excelled in the field of electronics.
Británie také vyniká na poli radiotechniky.

Kyle, you will excel at anything you set your mind to.
Kyle, budeš vynikat ve všem, do čeho se pustíš.

The maps excel in clean and clear drawing
Mapy vynikají čistou a přehlednou kresbou

You cannot excel at anything you do not love.
Nemůžeš vynikat v něčem, co nemiluješ.

Women can excel at any sport they put their minds to.
Ženy mohou excelovat v jakémkoliv sportu, co si zamanou.

Data can be uploaded in excel files or typed directly in the application.
Data lze načítat v excelovských souborech nebo vpisovat přímo do aplikace.

You have excelled yourself, my dear Lamia.
Překonala jsi se, má drahá Lamio.

Dani Pedrosa excelled on the smaller bikes,
Pedrosa exceloval na menších motorkách.

Systems with electric units excel with their low demands on the building space.
Systémy s elektrickými jednotkami vynikají svými nízkými nároky na zástavbový prostor.

Those who excel in cyber are trying to slow down the process of creating regulation.
Ti, kteří vynikají v kybernetice se snaží zpomalit proces vytváření pravidel.

You"ve excelled yourself.
Překonal jsi sám sebe.

Charlie, do you always have to excel at what you do?
Charlie, musíš vynikat ve všem, co děláš?

IPS/S-IPS monitors- excel in natural colours,
IPS/S-IPS monitory- vynikají přirozeným podáním barev,

The tempera colours excel mainly due to theirs great colour richness,
Temperové barvy vynikají zejména dobrou barevnou vydatností,

Have been those who excelled at university. Until the most recent victim, his targets.
Kdo vynikali na univerzitě. Až do poslední oběti byli jeho cílem ti.

We had excelled in our language class.
Vynikali jsme v jazykových hodinách.