EXPLAINS in Czech translation

• vysvětluje
• vysvětlí
• by vysvětlovalo
• nevysvětluje
• popisuje
• vysvetľuje
• objasňuje
• vysvětlit
• vysvětlil
• vysvětlují
• nevysvětlí
• vysvětlovat
• vysvětlujeme

Examples of using Explains in English and their translations into Czech

But none of this explains why I couldn't cross over.
Nic z toho ale nevysvětluje, proč jsem nemohla projít.

Phenol explains the seizure and the urine.
Fenol vysvetľuje záchvat aj zelený moč.

Not in any way that explains why you would pull Summer from The Awakening.
Neřekl mi nic, co by vysvětlovalo, proč jsi nedovolila Summer hrát v Probuzení.

And one of these explains how to beat him?
V těch knihách vysvětlují, jak ho porazit?

This explains how a ship at impulse can safely pass through without.
Tím by se dalo vysvětlit jak může loď bezpečně proletět skrz.

That he's actually P. Right? So Dave explains it's all just a misunderstanding.
Dave mu vysvětlil, že je to nedorozumění, Jo? že je ve skutečnosti P.

This brochure explains the chemical reaction
Tato brožura popisuje chemickou reakci

But none of this explains why I couldn't cross over.
Ale to nevysvětluje, proč jsem já nemohla přejít přes most.

Well, that explains why I can't catch a fish around here.
No, to by vysvětlovalo, proč tu nemůžu chytit žádnou rybu.

Legionnaire's explains the chills and temperature.
Legionárska vysvetľuje triašku a teplotu.

The cranial genes are recessive, which explains her human appearance.
Kraniální geny jsou recesivní, což objasňuje její lidské vzezření.

Nothing explains an unwanted intrusion quite like the impression that you're high as a kite.
Nic nevysvětlí nechtěné vyrušení, jako dojem, že jste pořádně sjetí.

This privacy policy explains what information we collect
Tyto Zásady ochrany soukromí vysvětlují, jaké údaje zjišťujeme

The air, us. Explains why my fingernails get dirty even when I don't do anything.
Můžeš mi vysvětlit, proč mám špinavý nehty, Vzduch. My.

Xavier Laurent explains his new adventure.
Xavier Laurent popisuje své nové dobrodružství….

A room in a different hotel. None of this explains why Bobby needed to book you.
To nevysvětluje, proč Bobby zabukoval pokoj v jiným hotelu.

Leukemia explains everything.
Leukémia vysvetľuje všetko.

Well, that explains the lens, but what about the lipstick, Roger?
To by vysvětlovalo to sklíčko, ale co nalezená rťenka, Rogere?

This explains me.
To mě objasňuje.

What reasonably explains the slaughter of unarmed civilians?
Jak chcete uspokojivě vysvětlovat zabíjení bezbranných civilistů?