Examples of using Which explains why in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
According to the precision digital chronograph, it's July 9th, 1 947 which explains why the chronograph turned into this calendar.
Podle vysoce přesného digitálního chronografu je 9. července 1947. Což vysvětluje, proč se chronograf přeměnil na tento erotický kalendář.Which explains why Maslin had never seen him before. Mike: Kid's name was Tommy Ramos, new to the neighborhood and the job.
Byl nový v sousedství a měl novou práci, což vysvětluje, proč ho Maslin nikdy předtím neviděl.I was just explaining to dear Nona how I like to hide, which explains why I wasn't sleeping in your bed.
Právě jsem Which explains why the team in 45 could conceivably dial in with out compensating for planetary shift.
Což vysvětluje proč tým v roce 1945 mohl myslitelně vytočit adresu bez vykompenzování planetárního posuvu.Which explains why he was missing for a week Unmarried,
Což vysvětluje proč nikdo dlouhé týdny nehlásil,Which explains why he was missing for a week and no one reported it. Unmarried, no kids, no next of kin.
Nehlásil, že chybí. Svobodný, žádné děti, žádný příbuzný, což vysvětluje proč nikdo dlouhé týdny.Maybe the same thing they didn't want the admiral talking about, which explains why they tried to kill him.
Možná to probably distance, Which explains why we're setting sex records.
probably distance, Which explains why we're setting sex records if they measured sex in that.
tak v trvání, a taky ve vzdálenosti, Což vysvětluje vznik novýho sexuální rekordu.An officer who I recently found out is under investigation for drinking on the job, which explains why your boss might want to keep his name off of the official arrest report, maybe even changing his name for yours.
Důstojník, o kterém jsem právě zjistila, že je vyšetřován pro požití alkoholu v pracovní době. Což vysvětluje, proč by váš nadřízený chtěl vynechat jeho jméno ze zprávy, a možná ho dokonce vyměnit za vaše.The paleocortex controls learned instinct and rituals, which explains why the victim was able to brush his teeth
Ten má na svědomí kontrolu naučených instinktů a denních rituálů, což vysvětluje, proč byla oběť schopná si vyčistit zubySome three quarters of the 10 million Poles resident in the United States hail from the Lesser Poland region of my country, which explains why there are such long queues in front of the American consulate in Krakow.
Přibližně tři čtvrtiny z 10 milionů Poláků žijících ve Spojených státech pocházejí z regionu Malopolska v mé zemi, což vysvětluje, proč jsou před americkým konzulátem v Krakově tak dlouhé fronty.without noticing that he was bleeding to death. which explains why the victim was able to brush his teeth
kontrolu naučených instinktů a denních rituálů, což vysvětluje, proč byla oběť schopná si vyčistit zubyYou weren't in the village at the time the experiment was conducted, which explains why you didn't lose consciousness.
jste ve vesnici nebyl, když ten experiment spustili, což vyvětluje, proč jste neztratil vědomí.Which explained why there were no older people.
Což vysvětluje, proč tu nejsou starší lidé.Padlocks don't have codes… which explain why they had to force open the door.
Petlice nemají kódy,- znal kód. což by vysvětlovalo, proč museli dveře ve sklepě otevřít násilím.Which explains why rehydrating fargo.
Což vysvětluje, proč rehydratování Fargovi přitěžuje.A theoretical particle which explains why matter has mass.
Teoretická částice vysvětlující, proč má hmota hmotnost.Which explains why it disintegrated so much in the blast.
Což vysvětluje, proč se to tolik rozpadlo při výbuchu.None of which explains why he's relevant to National Security.
To ale nevysvětluje, proč se o něj zajímá NSA.
