Examples of using Eyewitness testimony in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's why eyewitness testimony is unreliable.
Proto bývá výpověď očitýho svědka nespolehlivá.Ask the police. Eyewitness testimony is unreliable.
Svědectví očitého svědka není spolehlivé. Zeptej se policie.Ask the police. Eyewitness testimony is unreliable.
Zeptej se policie. Výpovědi očitých svědkù jsou nedùvěryhodné.We have got eyewitness testimony.
Máme svědectví očitého svědka.The people will present indisputable evidence of this heinous crime, including eyewitness testimony from Boris Ostrovsky.
Ukážeme vám nezvratné důkazy této odporné vraždy včetně svědectví svědka Borise Ostrovského.Officially, I'm here to gather eyewitness testimony.
Oficiálně jsem tu, abych získal svědectví očité svědkyně.But I have got eyewitness testimony.
Ale já mám svědectví očitého svědka.Let them build their case on Ernest's"eyewitness testimony.
Nechte je stavět jejich případ na Ernestově„svědectví očitých svědků“.Based on the eyewitness testimony of her twin sister,
Na základě očitého svědectví dvojčete- Joanie Catesové.Statistically speaking, eyewitness testimony is less than 60% reliable most of the time
Dle statistik jsou očitá svědectví spolehlivá jen v 60% případů, což k zatčení stačí,nine years ago… based on the eyewitness testimony of her twin sister, Janie Kay.
Catesové před 9 lety, na základě očitého svědectví dvojčete- Joanie Catesové.And 70% of those involved eyewitness testimony., DNA has helped to overturn hundreds of convictions.
V USA pomohly testy DNA zvrátit stovky usvědčení, z nichž 70% zahrnovalo výpověď očitého svědka.Based on the eyewitness testimony of her twin sister, Janie Catles. We're continuing our interview with Jon Forster,
Který byl před 9 lety usvědčen z vraždy Joanie Catesové na základě očitého svědectví její sestry Janie Catesové.Who was convicted for the death of Janie Kay, nine years ago… We're continuing our interview with John Forster… based on the eyewitness testimony of her twin sister, Janie Kay.
Který byl před 9 lety usvědčen z vraždy Joanie Catesové na základě očitého svědectví její sestry Janie Catesové. Pokračuje rozhovor s Jonem Forsterem.The physical evidence, the DNA evidence, the eyewitness testimony, the scientific evidence,
Fyzické důkazy, DNA důkazy, Svědectví očitého svědka, vědecky podložené důkazy,That the eyewitness testimony of an upstanding member of this community wouldn't be enough to indict them?
Že svědectví očitého svědka a čestného člena této komunity nebude stačit na to, aby je obvinili?And given the preponderance of evidence and the eyewitness testimony, the court has decided to deny the defendant's motion.
A vzhledem k převaze důkazů a svědectví očité svědkyně soud rozhodl, že žádost obžalovaného zamítá.Of this community wouldn't be enough to indict them? That the eyewitness testimony of an upstanding member?
Že svědectví očitého svědka a čestného člena této komunity nebude stačit na to, aby je obvinili?The school board built its entire case against Dylan-No. Alex. on the back of Alex Trimboli's eyewitness testimony. With only circumstantial evidence tying him to the vandalism.
Postavila školní komise celý případ proti Dylanovi na základě očitého svědectví Alexe Trimboliho.- Ne. S jediným nepřímým důkazem spojující ho s vandalismem, Alex.Woodson's conviction for robbing a local Santa Barbara restaurant was overturned after lawyers from the Innocence Project were able to get faulty eyewitness testimony thrown out.
Woodsonovo odsouzení za přepadení místní restaurace v Santa Barbaře bylo zrušeno poté, co se právníkům z Programu neviny podařilo vyškrtnout pochybné svědectví očitého svědka.
