FACE-DOWN in Czech translation

• obličejem
• lícem dolů
• hlavou dolů
• obličejem dolů
• sundal
• tváří dolů
• ležela

Examples of using Face-down in English and their translations into Czech

found face-down in the mud.
nalezena tváří v bahně.

he's lying face-down in the sand, dead,
nebo leží obličejem v písku. Mrtvý,

I would like you, without looking, to choose a card, face-down, but first-- and this is very important-- before you take the card.
Chtěl bych, abyste si bez dívání, vybrali kartu lícem dolů, ale nejprve… a to je velmi důležité.

the next thing I knew I woke up face-down in the snow.
kterou vím je, že jsem se probudil obličejem ve sněhu.

To choose a card, face-down, but first-- now… thank you. i would like you, without looking.
Vybrali kartu lícem dolů, ale nejprve Chtěl bych, aby jste si, bez dívání, a to je velmi důležité Nyní než si vezmete kartu.

From the top, face-down, to Teller's right hand,
Z vrchu, hlavou dolů Tellerovi do ruky,

Confirming a meeting between the two of you here at the Luthor's mansion on the same morning she was found face-down in the dirt.
Bylo to potvrzení vaší schůzky tady v zámku na stejný den, kdy byla nalezena obličejem v bahně.

One person from each team will lie face-down in a cradle suspended in the air.
Jedna osoba z každého týmu bude ležet obličejem dolů na lůžku, které je zavěšené ve vzduchu.

From the top, face-down, to Teller's right hand,
Z vrchu, hlavou dolů Tellerovi do ruky,

Place the original document face-up in the Automatic Document Feeder(ADF), or face-down on the upper left corner of the glass.
Předlohu umístěte lícem nahoru do automatického podavače dokumentů(ADF) nebo lícem dolů do levého horního rohu skleněné plochy.

Now, you're gonna go over there and you're gonna deal the cards, one at a time, from the top, face-down, to Teller's right hand.
Z vrchu, hlavou dolů Tellerovi do ruky, ano? Teď jdi tam a budeš je po jedné kartě podávat.

One minute, he's suggestively arranging the bananas at me, and then next minute, he's face-down, dead in a puddle of soy milk.
V jednu chvíli na mě mnohoznačně pokládal banány, a pak byl najednou obličejem dolů, a utopil se v sójovém mléku.

Deal the cards, one at a time, Now, you're gonna go over there and you're gonna from the top, face-down, to Teller's right hand.
Z vrchu, hlavou dolů Tellerovi do ruky, ano? Teď jdi tam a budeš je po jedné kartě podávat.

Body floats in the water face-down, arms drag below the torso,
Tělo ve vodě plavalo tváří dolů, ruce visely směrem dolů

Went back a couple of hours later to pick her up, and she was face-down in the pool.
Když se pro ní za pár hodin vrátil, byla v bazénu, tváří dolů.

In a pool of your own blood and urine. Make the wrong ones, and you will wind up face-down.
Rozhodneš se špatně a skončíš s hlavou v bazénu krve a moči.

What?! If anyone was gonna end up face-down, I figured it was gonna be you last night?
Jestli měl někdo skončit na zemi, tak jsi to měl být včera ty.- Cože?

A bunch of good men didn't die face-down in the muck So you could paint your face like a $2 whore.
Dobří chlapi nezemřeli tváří v bahně, aby ses mohl zmalovat jak levná štětka.

or on the glass face-down.
nebo na skenovací ploše lícem dolů.

or on the glass face-down.
nebo na skenovací ploše lícem dolů.