FACULTIES in Czech translation

• schopnosti
• fakult
• fakultách
• fakulty
• schopnostmi
• schopností
• schopnost

Examples of using Faculties in English and their translations into Czech

Faculties consist of departments
Fakulty se člení na katedry,

Courses offered at faculties or university institutes above and beyond the framework of degree programmes are always considered elective.
Předměty vypisované na fakultách nebo vysokoškolských ústavech nad rámec programů jsou volitelné.

I would like to point out immediately Helga Ulmann. the esoteric or fortune-telling. that my faculties have nothing whatsoever to do with magic.
Že moje schopnosti nemajú Hneď na úvod chcem zdôrazniť, nič spoločné s mágiou, ezoterikou, alebo s veštením.

ELSA is formed by students of law faculties and young lawyers from all Europe that are interested in their academic
ELSA je tvořená studenty právnických fakult a mladými právníky z celé Evropy, kteří mají zájem o akademický

It sneaks by children's critical faculties and plants its messages in kids' brains when they're paying less attention.
Proplíží se kritickými schopnostmi dětí a umísťuje svoje poselství do hlav dětí, když nedávají dobrý pozor.

There are also two faculties, Reformed Theology
Na univerzitě jsou také dvě fakulty, Reformované teologie

Mohammed Atta's final message to the other terrorists referred to their semesters beginning in three weeks at the faculties of Urban Planning
Poslední zpráva od Mohammeda Atty ostatním teroristům odkazovala na to, že jejich semestr začíná za tři týdny na fakultách Městského plánování

which involved 20 faculties receiving new curricula adapted to the labour market's current requirements.
do nějž bylo zapojeno 20 fakult, jež dostaly nové studijní programy přizpůsobené současným požadavkům trhu práce.

All this accompanied by the collapse of cognitive faculties… as the brain turns to mush.
A tohle všechno bude doprovázet kolaps kognitivních schopností, protože z mozku se stane kaše.

which includes reserving special places in secondary schools and university faculties.
v jejichž rámci vyhradilo pro Romy speciální místa na středních školách a fakultách univerzit.

It would tell me you don't want to lose control of your faculties, or your nerve.
Řeklo by mi to, že nechcete ztratit kontrolu nad vašimi schopnostmi, nebo nervy.

now has three faculties in two geographical locations.
nyní má tři fakulty ve dvou lokalitách.

diminished faculties, and no support system,
zmenšující schopnosti a žádný systém podpory

Students can choose any course at any of the 5 faculties if it is approved in the Learning Agreement.
Studenti si mohou vybrat jakýkoliv předmět z některé z 5 fakult, jestliže je schválen ve Studijní smlouvě.

activities at other faculties.
aktivit na dalších fakultách.

Michal Rataj will also present current artistic research at the Department of Composition in which students of both music and film faculties have taken part.
Michal Rataj také představí aktuální umělecký výzkum na katedře skladby, jehož se v posledních letech účastnili jak studenti hudební, tak i filmové fakulty.

uh, A few more mental faculties to figure it out with.
ještě mám pár duševních schopností, abych na to přišel.

other than their own mental faculties.
jejich vlastní mentální schopnosti.

The Law Faculty of Charles University was formed in 1348 as one of four faculties of the newly established Charles University.
Právnická fakulta Univerzity Karlovy byla ustanovena v roce 1348 jako jedna ze čtyř fakult nově založené Univerzity Karlovy.

It means that a task sent from a computer at FEA to a printer„Print MU" can be printed also at printers at other faculties.
Znamená to, že úlohu odeslanou z PC na fakultě ESF na tiskárnu„Print MU" lze vytisknout i na tiskárnách na jiných fakultách.