FAT CONTENT in Czech translation

• obsahem tuku
• obsah tuku
• obsahu tuku

Examples of using Fat content in English and their translations into Czech

Parents themselves must learn more about food values and the fat content of products and so I agree with what was said earlier about labelling.
Sami rodiče se musí naučit více o výživových hodnotách potravin a o obsahu tuku ve výrobcích, takže souhlasím s tím, co již bylo řečeno o označování.

Yet I think it is unnecessary to set a tolerance margin of +/-0.2% when indicating the fat content, since that would not improve clarity but be more likely to hinder implementation.
Považuji nicméně za zbytečné stanovit pro údaj o obsahu tuku mezní odchylku+/- 0,2%, jelikož se tím nijak nezvýší jasnost, odchylka by však mohla bránit provádění.

you can try other kinds provided their fat content is over 45.
speciální sýry k zapékání, ale můžete vyzkoušet jakýkoliv s obsahem tuku více než 45.

You add just the right amount of baking powder and then ensure the fat content to retain the gas bubbles.
Pak přidáš správné množství prášku do pečiva a postaráš se o obsah tuku, abys zachovala ty bublinky.

Although meals(low or high fat content) have been shown to reduce the absorption of aliskiren substantially, the efficacy of
Přestože potrava(s nízkým nebo vysokým obsahem tuku) značně snížila absorpci aliskirenu, účinnost aliskirenu se ukázala být podobná,

additional categories of drinking milk with other fat content be allowed.
stávající tři kategorie mléka, ale i další kategorie s jiným obsahem tuku.

Total fat content of traditional diets varies from 30 percent to 80 percent of calories
Celkový obsah tuku v tradiční výživě kolísá mezi 30 a 80 procenty kalorií, ale pouze 4 procenta

Milk producers calculate the fat content of the milk they get from the farmers exactly to within 0.01%,
Producenti mléka vypočítávají obsah tuku v mléce, které obdrží od zemědělců, s přesností na 0,01%,

in order to prevent distortion of competition at the expense of countries for which a low fat content has been stipulated.
se předešlo deformaci konkurence na úkor zemí, pro které byl stanoven nízký obsah tuku.

on labelling drinking milk, as it seems to us quite right that the fat content should be included in the so-called'product description.
neboť se domnívám, že je zcela správné, aby popis výrobku uváděl také údaje o obsahu tuku.

The suggestion to delete the 0.2% tolerance for the fat contents seems to be acceptable.
Zdá se, že návrh na vypuštění 0,2% tolerance pro obsah tuku je přijatelný.

Body fat content was normal.
Objem tělesného tuku byl v normálu.

The fat content is important.
Podkožní tuk je důležitý.

High fat content indicates sibo.
Hodně tuku značí SIBO.

Its high fat content is creating a waterproof barrier.
Vysoký obsah tuků v ní tvoří nepropustnou vrstvu.

Measured body fat content 15.2% of total weight.
Naměřený podíl tělesného tuku 15,2% celkové váhy.

The appliance shall analyze the percentage water and fat content.
Váha nyní analyzuje procentní obsah vody(water) a tělesného tuku fat.

How about anything with a fat content under 20%?
A co s obsahenm tuku pod 20%?

Cooking meat with a high degree of fat content may create flare-ups.
Příprava masa s vysokým obsahem tuku může způsobit vzplanutí.

Body fat content(%) ranges presented above are for your information only.
Uvedené rozpětí% tělesného tuku v těle je pouze orientační.