FEAR OF FLYING in Czech translation

• strach z létání
• strach z lítání
• strachu z létání

Examples of using Fear of flying in English and their translations into Czech

It's not the fear of flying per se, it's… It's the,
Není to strach z létání, je to strach, uh, z toho,

Emergency oxygen on planes doesn't come from tanks. from my crippling, yet clearly justified, fear of flying-- Another thing I know.
Kvůli mému ohromnému, ale opodstatněného strachu z létání, Další věc, kterou vím je, že nouzový kyslík v letadlech nepochází z bomby.

There's no simple explanation for your fear of flying but it can probably be traced to some childhood trauma.
Pro váš strach z létání nemám logické vysvětlení. Zřejmě ale bude souviset s otřesem z dětství.

Emergency oxygen on planes doesn't come from tanks. Another thing I know from my crippling, yet clearly justified, fear of flying.
Kvůli mému ohromnému, ale opodstatněného strachu z létání, Další věc, kterou vím je, že nouzový kyslík v letadlech nepochází z bomby.

Meditation is the pathway to your silent energy, and by harnessing your silent energy you will overcome your fear of flying.
Meditace je cesta k vaší energii, a k ovládnutí vaší energie přemůžete strach z létání.

From my crippling, yet clearly justified, fear of flying-- emergency oxygen on planes doesn't come from tanks. Another thing I know.
Kvůli mému ohromnému, ale opodstatněného strachu z létání, Další věc, kterou vím je, že nouzový kyslík v letadlech nepochází z bomby.

I heard the forensic person: A fear of flying can.
Slyšel jsem tu patoložku: Strach z létání může.

It started with the fear of flying, then it became about the numbness in the arm,
Začalo to se strachem z létání, pak se stalo o necitlivost v rukou,

It's the latest and most intensive therapeutic technique available to help people get over their fear of flying.
Je to poslední a nejintenzivnější terapeutická technika na pomoc lidem se strachem z létání.

A night with me has also been known to cure a fear of flying and in one instance, appendicitis.
Noc se mnou je taky známa jako lék na strach z létání, první lekce je zdarma.

Before I knew it, my old fear of flying evaporated, and I spent all the money I had left on 24 cases of beer.
Když jsem se s ním seznámil, můj strach z létání se vypařil, a já utratil zbylé peníze za 24 kartónů piva.

Before I knew it, my old fear of flying evaporated, and I spent all the money I had left… on 24 cases of beer.
A já utratil zbylé peníze za 24 kartónů piva. Když jsem se s ním seznámil, můj strach z létání se vypařil.

Fear of flying?
Strach z létání?

With your fear of flying?
A co tvůj strach z létání?

Starting with your fear of flying.
A začneme tvým strachem z létání.

To overcome his fear of flying.
Aby překonal svůj strach z létání.

To conquer your fear of flying.
Abyste překonala svůj strach z létání.

I have a slight fear of flying.
Mám trochu strach z létání.

I have this little fear of flying.
Mám trochu strach z létání.

Airborne Ranger with a fear of flying.
Airborne Ranger, co má strach z létání.