FINALLY SOMEONE in Czech translation

• konečně někdo
• nakonec někdo

Examples of using Finally someone in English and their translations into Czech

irritated insistence of me there is finally someone who has corrected so far that it could be done.
podrážděné insistenci mě konečně někdo, kdo doposud opravil, že by to mohlo být provedeno.

While we were planning this caper, all we did was sit around and tell fuckin' jokes. Finally someone comes up with the idea,
Když sme vymejšleli tuhle rachotu…"Tak moment… Nakonec někdo říká… si stupidní vtipy.

We stole that because finally someone.
Ukradli jsme to, protože konečně někdo.

We stole that because finally someone expressed my love of soup in painting form.
Podařilo vyjádřit svou vášeň Prama polévka ve formě obrázků. Ukradli jsme to, protože konečně někdo.

We thought it's cool that there's finally someone who is being honest to their clients.
Protože nám přišlo, že je fajn, že chce někdo konečně jednat se zákazníky narovinu.

Finally, someone around here who knows what they're talking about.
Konečně někdo, kdo ví o čem mluví.

Finally, someone heard music.
Nakonec někdo zaslechl hudbu.

Thank you. Finally, someone who makes a little sense around here.
Díky, konečně někdo, kdo tu má trošku rozum.

Finally, someone with a normal reaction. Thank you, Gloria.
Díky, Glorie. Konečně někdo s normální reakcí.

Thank you, Gloria. Finally, someone with a normal reaction.
Díky, Glorie. Konečně někdo s normální reakcí.

Finally, someone thinks about God.
Konečně někdo myslí i na Boha.

Finally, someone who speaks my language. Yes.
Ano. Konečně někdo kdo mluví mým jazykem.

Finally, someone who speaks my language. Yes.
Konečně někdo kdo mluví mým jazykem. Ano.

Finally, someone who makes a little sense around here. Thank you.
Díky, konečně někdo, kdo tu má trošku rozum.

Finally, someone who doesn't know.
Konečně někdo, kdo to nevěděl.

Yes. Finally, someone who speaks my language.
Ano. Konečně někdo kdo mluví mým jazykem.

Zhaan. Finally, someone who's a little more useful.
Konečně někdo, kdo bude trochu víc užitečný. Zhaan.

Finally, someone who sounds like they went to college.
No konečně někdo, kdo zní, jako by chodil na vysokou.

Finally, someone who gets it!- Yes!
Konečně někdo, kdo to chápe!- Ano!

Yes! Finally, someone who gets it!
Konečně někdo, kdo to chápe!- Ano!