Examples of using Financial security in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
FInancial security… We love the Whole package deal But we love them, their job, their position.
Ale my milujeme je, jejich práci, jejich postavení, finanční jistotu, milujeme celý balíček.John, Meg may think she that wants financial security, Yay! and all the things that you bring to the table!
Johne, Meg si možná myslí, že chce finanční zajištění a ty všechny věci, který jí dáváš pod nos. Jupí!in the midst of the uncertainty there is a demand for economic stability, financial security, growth and job creation.
uprostřed nejistoty se požaduje hospodářská stabilita, finanční bezpečnost, růst a vytváření pracovních míst.their position… financial security… We love the Whole package deal.
jejich práci, jejich postavení, finanční jistotu, milujeme celý balíček.It is their financial security which is shattered when the value of pensions and savings is put at risk.
Když je vystavena riziku hodnota důchodů a úspor, je porušená jejich finanční bezpečnost.I have recently lost my position, my financial security and my legacy has been tarnished.
v poslední době jsem ztratila svou pozici, moje finanční zajištění a můj odkaz byl pošpiněn.allow the irresponsible actions of some… to undermine the financial security of all.
dovolit nezodpovědné činy, které podkopou finanční jistotu všech.They have inferior financial security and in their professional careers, and they are penalised to an increasing extent by their family responsibilities.
Mají menší finanční jistoty a během své odborné kariéry výrazně více trpí kvůli svým rodinným povinnostem.Stronger supervision is the only way to improve financial security and ensure financial stability in the future.
Silnější dohled je jediným způsobem, jak zlepšit finanční bezpečnost a zajistit v budoucnu flexicurity has to take into account financial security for individuals.
flexikurita musí zohlednit finanční zajištění jednotlivců.global level to ensure that reckless practices do not endanger the financial security of the EU.
celosvětově je třeba udělat více, aby se zajistilo, že nezodpovědné praktiky neohrozí finanční jistoty EU.The fundamental change occurs after 1989 when research institutes are gradually losing state support and hence financial security.
Zásadní změna nastává po roce 1989, kdy výzkumné ústavy postupně ztrácejí podporu státu a tím i finanční zajištění.When you ignore me, Tony… when you triviaIize things that are important to me… like this famiIy's financial security, it makes me feel unloved.
Mám pocit, že mě nemiluješ. když banalizuješ věci pro mě důležitý, třeba finanční zajištění, Když si mě nevšímáš.When you ignore me, Tony… when you trivialize things important to me, like our financial security… it makes me feel unloved.
Že mě nemiluješ. když banalizuješ věci pro mě důležitý, třeba finanční zajištění, Když si mě nevšímáš.Tony… like this family's financial security, it makes me feel unloved.
banalizuješ věci pro mě důležitý, třeba finanční zajištění, Když si mě nevšímáš.When you triviaIize things important When you ignore me, Tony… to me, like our financial security… it makes me feel unloved.
Mám pocit, že mě nemiluješ. když banalizuješ věci pro mě důležitý, třeba finanční zajištění, Když si mě nevšímáš.Our report on the implementation of the environmental liability directive shows a rather slow take-up of the financial security instruments to cover for liabilities,
Naše zpráva o provádění směrnice o odpovědnosti za životní prostředí poukazuje na poněkud pomalé působení nástrojů finančního zajištění pro krytí závazků,others have dealt with that- but also about their financial security.
jiní to řeší- ale také kvůli svému finančnímu zabezpečení.as evidenced by the numerous injunctions regarding the necessary protection and financial security of investments.
o čemž svědčí četné požadavky stran nezbytné ochrany a finančního zabezpečení investic.It manages obtaining required financial security and ensures all communication with the IATA association.
Jedná se zejména o získání požadované garance(financial security) a zajištění veškeré komunikace s Asociací.
