FIND THE TIME in Czech translation

• si najdete čas
• si najít čas
• si najdeš čas
• si našli čas

Examples of using Find the time in English and their translations into Czech

Well, you will have to find the time.
Tak to musíme ten čas najít.

Davis, darling, when do you think you would find the time?
Davisi, drahoušku, kdy si myslíš, že bys tak na to našel čas?

And when in the world did Peter find the time?
A kdy si na to Peter našel čas?

God knows why you couldn't find the time.
Bůhví, proč sis nedokázal najít čas.

If I can find the time.
Nevím, jestli budu moct přijít.

Just what? Find the time?
Jen co? Získat čas?

I'm amazed you find the time for anything on your schedule.
Obdivuji, že si při svém rozvrhu vůbec na něco najdete čas.

If I can find the time.
Když se mi podaří najít čas.

Sybil, that you find the time with all you do for us.
Sybil, že si najdete čas při tom všem co pro nás děláte.

you can maybe grab my check, if you find the time in your precious little schedule.
možná mi taky donést účet, pokud si najdete čas v tom vašem drahocenném programu.

Anytime, really. I mean, I have to find the time, but, you know… You know, doesn't sound like you're retiring anytime soon.
Kdykoli, jistě, budu si muset najít čas, ale nevypadá to, že byste šel do důchodu nějak brzy.

To just take a look at the Gayle Force Wind, it will truly, truly change this planet. And if you can find the time.
Opravdu… to změní svět. Kdybyste si našli čas podívat se na Gayle Force Wind.

she can find the time to be deposed.
tak si může najít čas na výslech.

I'm just wondering how you find the time to sneak off and bang my son.
Jen by mě zajímalo, jak sis našla čas, aby ses vypařila a vobjela mi syna.

If you find the time… to teach him how to spell,
A kdybyste si našla čas naučit ho hláskovat, sčítat

Surely, you can find the time to manage both projects. It's just that, um, well, I have almost found a cure for the Plaguelings, so I don't really have time..
Takže nemám čas…- Jistě najdeš čas na oba projekty. Ale už jsem skoro nalezl lék pro zamořence, Správně.

If I can find the time. Not like it's something I feel I should do.
Pokud můžu najít čas. Ne jako to je něco Mám pocit, že bych měl dělat.

and you couldn't find the time to return your old man's calls?
vy jste nemohli najít čas Vrátit volání svého starce?

you can't find the time to speak with me.
si na mě za těchto okolností nemůžete najít čas.

And I didn't think that I could find the time or the room for you girls in my life.
A nemyslela jsem si, že bych si na vás mohla ve svém životě najít čas a prostor.