Examples of using Fool of me in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
But she won't make a fool of me.
Ale ze mě blázna dělat nebude.P-because you will let her…-… make a fool of me.
P-protože jí dovolíš… dělat ze mě blbce.You have made a fool of me. Why?
Proč? Udělal jsi ze mně hlupáka.She's making a fool of me.
Dělá ze mě hlupáka!Are you making a fool of me?
Děláte si ze mě blázny?Janzo! You made a fool of me.
Janzo! Udělala jsi ze mě blázna.- Ty.Why? You have made a fool of me.
Proč? Udělal jsi ze mně hlupáka.You don't make a fool of me.
Nedělej ze mě hlupáka.Don't make a fool of me.
Nedělej si ze mě blázny.Janzo! You made a fool of me!
Ty. Udělala jsi ze mě blázna.- Janzo!You have made a fool of me.
Udělala jsi ze mě hlupáka.Are you trying to make a fool of me?
Děláte si ze mě blázny?You made a fool of me with those drawings, and false hopes.
Děláš ze mě blázna těmi kresbami a falešnými nadějemi.Janzo! You. You made a fool of me.
Udělala jsi ze mě blázna.- Janzo!Don't try and make a fool of me.
Nedělejte si ze mě blázny.She makes a fool of me.
Dělá ze mě hlupáka.You made a fool of me. Janzo!
Ty. Udělala jsi ze mě blázna.- Janzo!You're trying to make a fool of me.- Wait!
Děláte si ze mě blázny.- Počkej!don't make a fool of me now.
nedělej ze mě hlupáka.Janzo! You. You made a fool of me.
Janzo! Udělala jsi ze mě blázna.- Ty.
