GEARBOXES in Czech translation

• převodovky
• převodovek
• převodovkami
• převodovka

Examples of using Gearboxes in English and their translations into Czech

Customized system drives with several coordinated motors and gearboxes integrated in applications are the best
Přizpůsobené systémové pohony s několika koordinovanými motory a převodovkami integrovanými v aplikacích jsou nejlepší

The gearboxes can be operated under the same degrees of protection as those defined for AC and DC motors.
Převodovky lze provozovat jen pod stejnými typy ochran, jaké jsou stanoveny pro motory AC a DC.

The combination of Vogel MPR/ MPG planetary gearboxes with Lenze servo motors represents the optimum solution for dynamic
Kombinace tvořené planetovými převodovkami Vogel MPR a MPG a servomotory Lenze představují optimální řešení pro dynamické

there are significant savings in maintenance cost as the lifetime of brake discs and gearboxes is extended.
k výrazným úsporám v nákladech na údržbu, jelikož životnost brzdových kotoučů a převodovek je značně delší.

All of them have gearboxes made in that factory on this little industrial estate in Berkshire.
Všechny mají převodovky vyrobené v téhle továrně v tomto malém průmyslovém areálu v Berkshiru.

also a broad range of planetary and worm gearboxes as well as brakes and encoders.
také širokou škálu planetových a šnekových převodovek, stejně jako brzdy a enkodéry.

possibly combined with gearboxes or as direct drives.
kombinované s převodovkami nebo jako přímé pohony.

In contrast, Wikov's gearboxes- applying flexible pins and a differential split
Oproti tomu převodovky Wikov přenášejí větší točivý moment při menších rozměrech

motors, gearboxes and drive elements.
motorů, převodovek a pohonných elementů.

possibly combined with gearboxes or as direct drives.
kombinované s převodovkami nebo jako přímý pohon.

The Czech Republic is even more and more participating in the production of components shafts, gearboxes, steel towers, nacelles, etc.
Na výrobě komponent(hřídele, převodovky, ocelové věže, gondoly, atp.) se čím dál větší mírou podílí i ČR.

As part of the upgrade, two new, stronger motors including gearboxes were installed for the main drive and the entire electronic control system was replaced.
Jako součást inovace byly k hlavnímu pohonu nainstalovány dva nové a silnější motory včetně převodovek a byl vyměněn celý elektronický kontrolní systém.

Dunkermotoren develops and manufactures gearboxes, which are notable for very compact design,
Dunkermotoren vyvíjí a vyrábí převodovky, které jsou pozoruhodné svou kompaktní konstrukcí,

Our gear motors are configured from a modular range of motors and gearboxes that are designed for a perfect match.
Naše motory s převodovkou se navrhují ze stavebnicového programu motorů a převodovek, které jsou optimálně vzájemně sladěny.

The MPR/MPG planetary gearboxes excel through their extremely high degree of torsional stiffness, combined with backlash as low as one angular minute.
Planetové převodovky MPR a MPG se vyznačují nadprůměrně velkou torzní tuhostí kombinovanou s radiální vůlí do 1 úhlové minuty.

proximity switches, gearboxes or adapter plates for gantry structures.
bezdotykové spínače, převodovky nebo adaptérové desky pro portálové struktury.

All personnel working on and with the gearboxes must have the documentation available during the work
Všechny osoby, které na motorech a s motory pracují, musí mít při své práci tuto dokumentaci k dispozici

from sharp edges on interiors, to gearboxes that could be pushed into reverse while you were going along
od ostrých hran v interiéru po převodovku, které šla dát zpátečka, když jste jeli dopředu

In order to cool and lubricate the gearboxes in wind energy plants,
Pro chlazení a mazání převodovekvětrných elektráren jsou požadoványsystémy,

These gearboxes are developed for a particular type of high-speed helicopter with side rotors reaching speeds up to 470 km/h.
Tyto reduktory jsou vy víjeny pro speciální typ vysokorychlostní helikop téry s postranními rotory dosahující rychlost až 470 km/h.