GEARBOXES in Russian translation

• редукторы
• коробки передач
• КПП
• редукторов
• коробкой передач
• коробках передач
• редукторами
• редукторах
• коробка передач

Examples of using Gearboxes in English and their translations into Russian

Well, if the market is similar gearboxes, but if not?
Хорошо, если на рынке есть похожие редукторы, а если нет?

Six-speed manual gearboxes were now standard for the entire range,
Шестиступенчатая механическая коробка передач стала стандартом для всего диапазона вариаций,

Bore alignment-bore alignment diesel motors_ compressors_ pumps gearboxes block engine bores.
Bore alignment- выравнивание отверстие дизельные двигатели компрессоры насосы редукторы отверстия блока ци.

Several gearboxes were used:
Использовалось несколько коробок передач: Hewland LG500

The production of transmissions, automated gearboxes will be launched.
Будет запущено производство трансмиссий- автоматизированных коробок передач.

Various gear-changing methods with and without synchromesh gearboxes;
Различные способы переключения передач на транспортных средствах, оборудованных коробками передач без синхронизаторов и коробками передач с синхронизаторами;

Depending on the gearboxes mounted, the following parameters apply.
В зависимости от установленного редуктора действуют следующие параметры.

The well-proven drive line of the Lotus 1500 Profi includes two gearboxes rather than one(standard model).
В трансмиссии Lotus 1500 Profi используются два редуктора вместо одного( стандартная модель).

Automatic and manual gearboxes;
С автоматическими и механическими коробками передач;

Each of the developed and produced gearboxes is science-intensive and competitive.
Каждый из разработанных и освоенных в производстве редукторов является наукоемким и конкурентоспособным.

It is particularly suitable for gearboxes with filter systems.
Особенно подходит для коробок передач, оснащенных фильтрующими системами.

The Drive Technologies Division received new orders to produce gearboxes for Siemens Desiro RUS trains.
Департамент« Приводные технологии» получил инструкции по производству коробок передач для поездов Siemens Desiro RUS.

Gearboxes are manual and automatic.
Грузозахваты бывают ручными и автоматическими.

Note: Do not use Ceramizer CB for automatic gearboxes.
Внимание: не использовать для автоматических коробок передач.

Excellent protection of bearings and gearboxes.
Отличная защита подшипников и коробок передач.

For use during the installation of gearboxes, motors, drive axles, etc.
Находит применение при работах, связанных, в частности, с установкой коробок передач, двигателей, мостов, приводов и т.

Tell your friend to stay calm,'cause time is already working on their gearboxes.
Пусть ваш друг сохраняет спокойствие. Время уже работает над их шестеренками.

Application areas: hydraulic systems, transformers, gearboxes, cranes, etc.
Участки применения: гидросистемы, трансформаторы, трансмиссии, краны и т. д.

Fixtures and tools for repairing transmissions and gearboxes.
Приспособления и инструменты и для ремонта трансмиссии и коробок передач.

Distance between hopper and gearboxes.
Расстояние между бункером и редукторомОСНОВНАЯ версия.