GETTING RESTLESS in Czech translation

• neklidní
• netrpěliví
• nervózní
• začíná být neklidná
• začíná bejt neklidnej
• netrpělivý
• neklidný
• nepokojní

Examples of using Getting restless in English and their translations into Czech

People are getting restless.
Lidi už jsou nervózní.

You're getting restless.
Lidi jsou netrpělivý.

The, erm… the dear departed started getting restless.
Tedy ty… Ti drazí zesnulí začali být neklidní.

He was my top guy for almost ten years but was getting restless.
Téměř 10 let byl moje pravá ruka, ale byl netrpělivý.

I think they're getting restless.
Myslím, že začínají být neklidní.

Yeah, this crowd is getting restless.
Jo, dav začíná být netrpělivý.

The soldiers are getting restless.
Všichni vojáci jsou neklidní.

They're getting restless.
Jsou neklidní.

IKikuchi from Security The passengers are getting restless.
Kikuchi z bezpečnosti… Cestující začínají být neklidní.

the inmates are getting restless.
spoluvězni začínají být neklidní.

Boys are getting restless again.
Kluci jsou zase neklidní.

The patient's getting restless.
Pacient začíná být neklidný.

People getting restless, too many opinions.
Lidé začínají být nedočkaví, příliš mnoho domněnek.

I'm just… I'm getting restless, Dyson.
Začínám být netrpělivá, Dysone.

because the jury's getting restless, especially juror number 4.
protože porota začíná být netrpělivá, hlavně porotce číslo 4.

They're getting restless.
Jsou stále neklidná.

The natives are getting restless.
Domorodci začínají být neklidnění.

Dr. Greene, the crowd's getting restless.
Doktore Greene, lidi jsou netrpěliví.

I'm sorry. Hey, doc, uh, buyers are getting restless.
Omlouvám se, hej doktorko… kupující jsou nedočkavé.

I'm getting restless.
Začínám být nedočkavá.