GETTING RESTLESS IN SPANISH TRANSLATION

• se impacientando
• se poniendo inquietos
• se poniendo nerviosos

Examples of using Getting restless in English and their translations into Spanish

Once your child is getting restless, the motion sensor activates music.
Tan pronto como su niño se vuelve inquieto, la música es gracias a Sensor de movimiento activa.

Patient's getting restless.
El paciente se está poniendo nervioso.

Enterprises locked into proprietary virtualization software are getting restless.
Las empresas atrapadas en un software de virtualización propietario no tienen descanso.

Your grandchild is getting restless.
Tu nieto está un poco inquieto.

And the great white hunter's getting restless.
Y el gran cazador blanco se está impacientando.

These rotten tomatoes are getting restless.
Estos tomates podridos están volviéndose turbulentos.

And the diners, not surprisingly, are getting restless.
Y los comensales, No es sorprendente que están recibiendo inquieto.

Hold on… the natives is getting restless.
Espera… los naturales es cada vez inquieto.

the natives down there are getting restless.
los nativos de ahí abajo se están poniendo nerviosos.

then the stiffs the, um, the dear departed started getting restless.
los fiambres-- Los queridos fallecidos empezaron a ponerse inquietos.

During an earthquake horses get restless, burst out of their corrals.
Durante un terremoto los caballos se ponen inquietos, intentando escapar de sus corrales.

When hants get restless, they up and move on.
Cuando los duendes se ponen inquietos, se levantan y siguen adelante.

They all get restless.
Todos se vuelven impacientes.

He might get restless.
Puede ponerse nervioso.

If you get restless, we will be right down this hall.
Si te impacientas, estaremos al final del pasillo.

Derek often got restless around the full moon,
Derek a menudo se ponía inquieto alrededor de la luna llena,

The person gets restless at those times of day.
La persona se vuelve intranquila a esas horas del día.

Little ones can get restless when standing in lines.
Los pequeños pueden ponerse inquietos cuando están en las filas.

My desires get restless.
Mis deseos se vuelven inquietos.

Make sure to wrap things up when the child gets restless.
Asegúrate de terminar la sesión cuando veas que el pequeño se pone inquieto.