GLUED in Czech translation

Which one of you jokers glued my rations shut, huh?- What the hell?

Kdo z vás vtipálků mi přilepil moje příděly, co?

The trigger was glued.- Quiet!

Spoušť byla nalepená.- Ticho!

It's glued to his hand.

Je přilepená k jeho ruce.

on the end cover of the drum motor glued or laser-engraved.

na koncovém víku bubnového motoru nalepený nebo provedený laserem.

That driver got his eye glued on you.

Že řidič má jeho oči přilepené na vás.

I mean, the whole week you have been glued to your phone.

Myslím, že celý týden nemáš byl přilepený k telefonu.

All eyes were on us. Everyone was glued to their TVs, which meant.

Všichni byli přilepeni k televizorům, což znamená… všechny oči byly upřeny na nás.

I'm glued!

Jsem přilepenej!

If your head wasn't glued to your neck, you'd.

Kdyby tvá hlava nebyla přilepena na tvém krku, tak bys… To není úspěch sebeuvědomění.

And glued my face to my locker.

A přilepil mi tvář k mé skříňce a vrtal se v mém chladiči.

You're one of those silent wistful children, glued to the shadows.

Takže jsi patřila k těm tichým a zamyšleným dětem. Přilepená ke stínům.

on the terminal box if available, glued or laser-engraved.

je k dispozici, nalepený nebo provedený laserem.

I will be glued to Andrea's side.

budu nalepená na Andree.

Her eyes are glued to his.

Její oči jsou přilepené k jeho.

Is that thing glued to your ear?

Je ta věc přilepena k tvému uchu?

I'm warning you! It looks a bit like someone glued some whiskers onto a junkie's scrotum.

Vypadá, jako by někdo nalepil fousky na zadek feťáka.

So make sure that Ivy's ass stays glued to that couch cushion.

Tak se hlavně ujisti, že Ivy zůstane k tomu gauči přilepená.

I have replaced missing eyeballs with sawdust and glued the lids together.

Chybějící oční bulvy jsem nahradil pilinami a víčka přilepil k sobě.

Which I now have a rag glued to.

na něm hadr kterej mám teď přilepenej k nosu.

Stay glued.

Zůstaňte přilepeni.

Examples of using Glued in English and their translations into Czech