GO-GO in Czech translation

I didn't fall in love with the music till I went to a go-go when I was like 15, 16 and then like, saw it. And I'm like.

Zamiloval jsem se do toho až jsem šel na go-go, když mi bylo 15, 16 a já to uviděl, a jako.

I saw a real parallel with the go-go thing, but never could connect with them,'cause they were a totally different world.

Viděl jsem tu paralelu s go-go, ale nikdy jsem se s nimi nepropojil, protože oni byli úplně jiný svět.

No one noticed that she went from dressing punk to dressing Goth to dressing like a go-go dancer in'60s Swinging London.

Nikdo nepostřehnul, že od punkovýho stylu přešla na goth a pak se oblíkala jak go-go tanečnice z Londýna šedesátých let.

the head of this album wants to encourage staff to a go-go dancers.

vedoucí tohoto alba chce povzbudit zaměstnance, aby go-go tanečnice.

Kurt show off their maximum improv standards on the stage of the former Casino that in the past hosted exclusively go-go dancers.

Kurt předvedou svůj maximální improvizační standart na pódiu bývalého Casina, na kterém před nimi vystupovali pouze Go-Go tanečnice.

After that, the men organising the tour wanted us to go to"this place called Whiskey A Go-Go, on Sunset Strip.

Potom chlapi zorganizovali pro nás výlet na místo zvané Whiskey A Go-Go na Sunset Strip.

get that particle tracker so I can get the hell out of these go-go boots.

najděme ten hledač částic, abych mohla sundat tyhle go-go boty.

Our bodies are normally in go-go mode- cells constantly driven to divide by IGF-1.

Buňky jsou stále nuceny k dělení hormonem IGF-1. Naše těla jsou normálně v go-go modu.

In go-go mode, for damage to be efficiently repaired. the body is more susceptible to some cancers and diabetes, because your cells are growing too fast.

Je tělo daleko citlivějším k některým rakovinám a cukrovce, na to, aby byly efektivně opravovány. V go-go modu, protože vaše buňky rostou příliš rychle.

This place called Whiskey A Go-Go, on Sunset Strip. After that, the men organising the tour wanted us to go to.

Potom chlapi zorganizovali pro nás výlet na místo zvané Whiskey A Go-Go na Sunset Strip.

So I can get the hell out of these go-go boots. Let's just hurry up and get that particle tracker.

Pospěšme si a najděme ten hledač částic, abych mohla sundat tyhle go-go boty.

I didn't go for the quick cash in go-go bars like some other girls I knew.

nechodila jsem pro rychlé prachy do go-go baru jako některé dívky, které jsem znala.

Just go put on your go-go boots and your miniskirt

Tak si obuj ty vysoký štěkle a vem si minisukni,

If we don't pull over and get me some go-go juice… we gonna be in a heap of trouble.

Jestli někde nezsatavíme a nenabeme nějakou šťávu… budeme mít velký problém.

One of the things that people don't understand or recognize about this go-go movement, is that before it became a music,

Jednou z věcí tohohle go-go hnutí, které lidé nerozumí nebo nerozpoznají, je, že než se z toho stala muzika,

Nobel Prize for literature, as a deposed Argentinean president who was married to a go-go dancer from Chicago… particle-research physicist on a federal grant at Harvard, as a theoretical, submolecular.

třeba dělal chirurga v nemocnici Johna Hopkinse, kterej si vzal go-go tanečnici z Chicaga… na Harvardu zabývajícího se urychlováním částic.

as a surgeon at John Hopkins as a Finnish novelist who won the Nobel Prize for literature particle-research physicist on a federal grant at Harvard who was married to a go-go dancer from Chicago as a theoretical, submolecular, high-velocity.

kterej získal Nobelovu cenu za literaturu, svrhnutýho argentinskýho prezidenta, Říkal, že třeba dělal chirurga v nemocnici Johna Hopkinse, kterej si vzal go-go tanečnici z Chicaga… na Harvardu zabývajícího se urychlováním částic.

As a theoretical, submolecular, high-velocity… who was married to a go-go dancer from Chicago… as a deposed Argentinean president… Says he's posed, at one time or another, as a surgeon at John Hopkins… as a Finnish novelist who won the Nobel Prize for literature… particle-research physicist on a federal grant at Harvard….

Teoretickýho, submolekulárního fyzika finskýho prozaika, kterej získal Nobelovu cenu za literaturu, svrhnutýho argentinskýho prezidenta, Říkal, že třeba dělal chirurga v nemocnici Johna Hopkinse, kterej si vzal go-go tanečnici z Chicaga… na Harvardu zabývajícího se urychlováním částic.

high-velocity particle-research physicist on a federal grant at Harvard as a Finnish novelist who won the Nobel Prize for literature as a deposed Argentinean president who was married to a go-go dancer from Chicago.

submolekulárního fyzika na Harvardu zabývajícího se urychlováním částic, finskýho prozaika, kterej získal Nobelovu cenu za literaturu, svrhnutýho argentinskýho prezidenta, kterej si vzal go-go tanečnici z Chicaga.

What go-go dancer?

Jaký go-go tanečník?