GOOD INFLUENCE in Czech translation

• dobrý vliv
• dobrým příkladem
• kladný vliv
• dobrej vliv

Examples of using Good influence in English and their translations into Czech

Maybe rub off on her a little bit. Linda thinks Sheldon might be a good influence.
Možná jí to trochu ulehcit. Linda si myslí, že by na ni mohl mít Sheldon kladný vliv.

there were questions about whether he would be a good influence on the team and have good character.
padaly otázky o tom, jestli bude mít dobrý vliv na tým a jestli má dobrou povahu.

And I think he lost it because I was not the best influence.
A myslím, že o něj přišel, protože jsem na něj neměla dobrý vliv.

It's the best influence he could have right now.
Lepší vliv by na něj nikdo mít nemohl.

I don't think she's the best influence.
Myslím, že na tebe nemá zrovna nejlepší vliv.

I didn't really have the best influence.
Jsem opravdu neměl nejlepší vliv.

My wee granny Bella is… the biggest, best influence on my life.
Moje babi Bella je… ta největší, nejlepší inspirace mého života.

Look I know Wilfred may not be the best influence but he's my friend.
Wilfred na mě možná nemá ten nejlepší vliv, ale je to přece můj kámoš. Jo, tak to jsem si taky myslel.

And if you can cut them off from good influences so you're the only voice in their ear-- you create tension with the people they trust, You back them into a corner, you pile on stress.
Vytvoříte napětí s lidmi, kterým věří a odtrhnete ho od dobrého vlivu, Zaženete ho do kouta, zahltíte stresem, takže pokud jste zbyli jen vy.

if you can cut them off from good influences so you're the only voice in their ear.
vytvoříte napětí s lidmi, kterým věří a odtrhnete ho od dobrého vlivu, takže pokud jste zbyli jen vy.

Good influence.
Dobrý vliv.

Good influence, I thought.
Myslím, že na něho měla dobrý vliv.

She needs a good influence.
Potřebuje dobrý vliv.

A good influence on Christine.
Měli na Christine dobrý vliv.

You're a good influence?
Ty máš dobrý vliv?

She's such a good influence.
Má takový dobrý vliv.

I must be a good influence.
Asi na ni mám dobrý vliv.

You're a good influence on him.
Máš na něj dobrý vliv.

Way to be a good influence.
Tomuhle se říká dobrý vliv.

She's a good influence on you.
Má na tebe dobrý vliv.