GREATEST in Czech translation

• největší
• nejlepší
• nejvyšší
• nejskvělejší
• nejúžasnější
• skvělý
• nejvýznamnější
• nejkrásnější
• nejvetší
• nejmocnější

Examples of using Greatest in English and their translations into Czech

Is returning at last to America. The greatest painting ever by an American artist.
Se konečně vrací do Ameriky. Nejvýznamnější obraz, jaký kdy namaloval americký malíř.

These past few months. Hey… I know we didn't get off to the greatest start.
Vím, že se ty poslední měsíce nedaj považovat za skvělý začátek.

Mechagodzilla, our greatest weapon, has been defeated.
Mechagodzilla, naše nejmocnější zbraň, byla poražená.

The greatest gift she gave me… was the will to move on… to overcome.
Nejkrásnější dar, co mi dala, byla ta vůle, abych vytrval a zvítězil.

He's a socialist! As the greatest source for good in this world!
Je to socialista! jako nejvetší zdroj dobra na celém svete!

for we have history's greatest zombie on our side.
protože historicky nejvýznamnější zombie máme na své straně.

Being a regular dog is, like, the greatest gig in the world.
Normální pes má skvělý život.

The greatest army on Earth has lost its war.
Nejmocnější armáda světa prohrála válku.

This man is the greatest living expert… on Julius and Ethel Rosenberg.
TohIe je nejvetší žijící odborník… na Rosenbergovy.

The greatest day of my life was the day you came into it.
Nejkrásnější den mého života byl ten, kdy jsi do něj vstoupila.

He had written in his mind his last and greatest performance.
Do myslí zapsal své poslední a nejvýznamnější představení.

wasn't just the greatest of conductors.
nebyl jen skvělý dirigent.

And the greatest power in the universe is right between your ears.
A nejmocnější sílu vesmíru máš přímo mezi ušima.

This man is the greatest living expert… on Julius and Ethel Rosenberg.
Tohle je nejvetší žijící odborník… na Rosenbergovy.

The greatest entrance in cinema history.
Nejkrásnější nástup v dějinách filmu.

We gather here today to celebrate the greatest American poet who ever lived.
Sešli jsme se zde, abychom oslavili život nejvýznamnější americké básnířky.

Her father wasn't only the greatest conductor in the world.
Její otec, starý Stiller, nebyl jen skvělý dirigent.

The greatest power in the universe, unparalleled in its destructive capabilities.
Nejmocnější síly ve vesmíru se schopností zničit úplně cokoliv.

Won't it be the greatest reunion of your entire life?
Že to je nejkrásnější shledání tvého života?

Cut to pieces by some southern king. The greatest army the North has ever seen.
Byla poražena nejakým severským králem. Nejvetší armáda, kterou kdy Sever spatril.