Examples of using Guy with a gun in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dude, there's a guy with a gun here!
You had a guy with a gun to my little girl's head.
Ty jsi měl chlapa se zbraní u hlavy mé dcerky.There's a guy with a gun after me.- I don't see anyone!
Tam za mnou je chlap s pistolí!And I don't see Chernov challenging a guy with a gun.
A nevidím, že by Chernov obíral chlapa se zbraní.There was a guy with a gun at my house the other night.
Večer byl v mém domě chlap s pistolí.Inside, there was a guy with a gun.
Uvnitř byl muž s pistolí.Wrong like, uh… I may need another guy with a gun.
Divný jako… další týpek s bouchačkou by se mi hodil.There's a guy with a gun!
You told a guy with a gun to shoot you.
To tys řekla chlápkovi s pistolí, aby tě zastřelil.Guy with a gun!
Maník s pistolí!There's a guy with a gun up there.
Je tam chlap s kvérem.I'm the guy with a gun.
JÁ jsem ten chlápek s puškou.There's a guy with a gun in studio 3.
Ve studiu tři je někdo se zbraní.There's a guy with a gun up there.
Tam nahoře je chlápek s puškou.Good, bad… I'm the guy with a gun.
Dobrej, zlej… JÁ jsem ten kluk s puškou.Okay, a guy with a gun.
Tak jo, chlápek ze zbraní.Hey, somebody says there's a guy with a gun, you go in.
Hej, hej, někdo řekl že tam je chlapík se zbraní a ty jsi tam šel.You don't need to thank me. I'm just a guy with a gun.
Nemusíš mi děkovat, jsem jen chlápek s brokovnicí.And, if you don't pay, then some guy with a gun is going to come and bad things are going to happen to you.
A když nezaplatíte, tak přijde zase chlap s pistolí a stanou se vám opravdu zlé věci.Chlápek s bouchačkou co 
