HARUN in Czech translation

I'm sure he can make Harun smart.

Jsem si jistej že může udělat Haruna chytrým.

How about we offer Harun.

A co kdybychom nabídli Haruna.

They're looking down on Harun.

Nelíbí se mi způsob jakým se dívají na Haruna.

He could even make Harun smart.

Jsem si jistej že může udělat Haruna chytrým.

Harun. I told you to wait down there.

Řekl jsem, ať počkáš tam dole. Harune.

I made you do what I made Harun do back then.

Donutil jsem tě udělat to, co jsem tenkrát donutil udělat Haruna.

The strength to cast light to the darkness is within you, son. Harun!

Sílu na vržení světla do temnoty najdeš v sobě, synu. Harune!

Harun? It must be so easy to be a captain on a calm sea like this?

Musí být snadné být kapitánem na tak klidném moři. Harune?

I saw Harun. When I passed out the other day.

Když jsem omdlel, viděl jsem Haruna.

You are right, Harun.

Máš pravdu, Harune.

Help Hakan to have a happy life with Harun.

Pomoz Hakanovi, abys mohla být šťastná s Harunem.

And you will have a happy life with Harun. Istanbul will be saved.

Bude Istanbul zachráněn a ty budeš žít šťastný život s Harunem.

Anyway, here's everything I could find on Mr. Harun.

Každopádně, tady je všechno, co jsem našel na pana Haruna.

Any idea if we're gonna get to talk to that attaché, Harun?

Máte tušení, jestli dostaneme šanci promluvit si s atašém Harunem?

In this film, Harun Farocki gives us numerous constellations of things that seem similar,

V tomto filmu nám Harun Farocki dává početné příklady kombinací předmětů,

Harun Farocki, director of documentary

Harun Farocki, autor dokumentárních

So, if I prove to her that not Harun but Faysal went behind her back,

Mohla by mi s tím receptem pomoct. že ne Harun, ale Faysal byl ten,

The real hand holding the dagger was Faysal's. Because even if it was Harun who stabbed you.

Protože i když to byl Harun, kdo tě probodl, ruka, která držela tu dýku, byla Faysalova.

Um, it was Harun, the Bosnian man who promised to get us into Austria.

Hm, to bylo Harun, bosenský muž, který slíbil, že se k nám dostat se do Rakouska.

I'm guessing this Harun took your money, put you in this van and promised you a quick and safe journey?

Strčil vás do dodávky a slíbil rychlou a bezpečnou cestu. Hádám, že Harun vzal vaše peníze?

Examples of using Harun in English and their translations into Czech