HARUN in Urdu translation

• ہارون
• ہارونؑ کو

Examples of using Harun in English and their translations into Urdu

We placed with him his brother Harun as a minister.
ہم نے اس کے ساتھ اس کے بھائی ہارون کو وزیر بنایا

We placed with him his brother Harun as a minister.
اس کے بھائی ہارون کو وزیر کیا

were cast down prostrate; they said: we believe in the Lord of Musa and Harun.
پکار اٹھے"مان لیا ہم نے ہارونؑ اور موسیٰؑ کے رب کو

Musa and Harun.
یوسف کو اور موسیٰ کو اور ہارون کو

Ayyub and Yusuf and Musa and Harun.
یوسف اور موسی اور ہارون کو‘‘(کنز الایمان

placed his brother Harun with him as a helper;
اس کے ساتھ اس کے بھائی ہارون کو مددگار بنایا۔(35

Then, after them, We sent Musa and Harun(Moses and Aaron)
پھر ہم نے ان کے بعد موسٰی اور ہارون(علیھما السلام)

Notwithstanding the apparent supremacy of Sukan Harun, the Moros of Jolo persisted in their allegiance to Amilol Quiram, and the Spanish Government gave up the attempt to force Harun upon the people. Amilol Quiram was then recognized as the Sultan of Jolo.
سکن ہارون کی ظاہری بالا دستی کے باوجود، جولو کے موروز نے امیلول کورم سے اپنی بیعت کرتے رہے، اور ہسپانوی حکومت نے ہارون کو لوگوں پر زبردستی کرنے کی کوشش ترک کردی۔ اس وقت امیلول کورم کو جولو کے سلطان کے طور پر تسلیم کیا گیا تھا

And assuredly Harun had said unto them afore:
اور ہارون نے ان لوگوں سے پہلے ہی کہہ دیا

And assuredly Harun had said unto them afore:
اور ہارون نے اس سے پہلے ہی ان سے کہہ دیا تھا

I am afraid they will kill me; and my brother Harun is more eloquent than me so send him with me to support me
ڈرتا ہوں کہ مجھے قتل کردیںاور میرا بھائی ہارون اس کی زبان مجھ سے زیادہ صاف ہے

At the close of the fight the fleet landed the Sultan Harun with 50 men, the town and the Chinese quarter were burned, and the fort destroyed. On the 17th the expedition returned to Jolo.
لڑائی کے اختتام پر یہ بیڑا 50 افراد کے ساتھ سلطان ہارون سے اترا، قصبہ اور چینی حصہ جل گیا، اور قلعہ تباہ ہوگیا۔ 17 تاریخ کو یہ مہم واپس جولو کی طرف لوٹ آئی

Then, after them, We raised Musa and Harun unto Fir'awn and his chiefs with Our signs, but they grew stiff-necked
پھر ہم نے ان رسولوں کے بعد فرعون اور اس کی جماعت کی طرف موسٰی اور ہارون کو اپنی نشانیاں دے کر بھیجا

Harun said: O my mother's son!
ہارون نے کہا کہ بھیّا آپ میری داڑھی

Harun said: O my mother's son! hold me not by my beard nor by my head verily feared that thou wouldst say, thou hast caused a division among the Children of Israel and hast not guarded my Word.
ہارونؑ نے جواب دیا"اے میری ماں کے بیٹے، میری داڑھی نہ پکڑ، نہ میرے سر کے بال کھینچ، مجھے اِس بات کا ڈر تھا کہ تو آ کر کہے گا تم نے بنی اسرائیل میں پھوٹ ڈال دی اور میری بات کا پاس نہ کیا

And My brother Harun! He is more eloquent than I in speech; wherefore send him with me as a support, to corroborate me; verily I fear that they shall belie me.
اور میرا بھائی ہارونؑ مجھے سے زیادہ زبان آور ہے، اسے میرے ساتھ مدد گار کے طور پر بھیج تاکہ وہ میری تائید کرے، مجھے اندیشہ ہے کہ وہ لوگ مجھے جھٹلائیں گے

Harun said: O my mother's son!
ہارون نے کہا: اے میرے ماں جائے!

Harun said: O my mother's son! hold me not by my beard
(ہارون علیہ السلام نے) کہا: اے میری ماں کے بیٹے!

We sent Musa and his brother Harun with Our signs and a clear authority, to Pharaoh
پھر ہم نے موسیٰ اور اس کے بھائی ہارون کو اپنی آیتوں اور روشن سند کے ساتھ بھیجا۔فرعون

The Prophet told him,“Is it not enough that you be to me like Harun was to Musa,
رسول خدا(ص) نے فرمایا: کیا تم اس اس بات پر راضی نہیں کہ تم کہ مجھ سے وہی نسبت ہے جو ہارون کو موسی سے تھی