HAS A QUESTION in Czech translation

• má otázku
• něco zeptat
• má dotaz

Examples of using Has a question in English and their translations into Czech

So my question is, if somebody has a question about nutrition.
Má otázka tedy je, když někdo má otázku o výživě.

Janice has a question. Who of the six of you. hassleptwith who of the six of you?
Janice se ptá, kdo z vás šesti spal s kým z vás šesti?

only when a competent regulator has a question about an applicant to its register,
příslušný regulační orgán má pochybnosti o uchazeči ve svém registru,

Anybody else have a question?
Ještě někdo má otázku?

So, if you have a question, you Google it?
Takže pokud se chceš něco zeptat, vygooglíš si to?

Zoey, there's a couple here who have a question About the hot tub.
Zoey, tady je pár, který má otázku na vířivku.

I have a question for you guys.
Chci se vás na něco zeptat.

I have a question for you, Patrick.
Chci se tě na něco zeptat, Patricku.

I have a question for you.
Chci se tě něco zeptat.

Actually, I had a question for you.
Vlastně se chci na něco zeptat.

You have a question for me? You?
Vy… Vy se chcete na něco zeptat?

No, actually, I have a question for you.
Ne, vlastně se tě jdu sám na něco zeptat.

I completely forgot, I have a question for you.
Zapoměl jsem, že se tě chci na něco zeptat.

But first, I have a question for you, Harry Wells.
Ale nejdřív se tě chci na něco zeptat, Harry Wellsi.

I completely forgot, I have a question for you.
Zapomněl jsem, že se tě chci na něco zeptat.

I completely forgot, I have a question for you.
Úplně jsem zapomněl, že se tě chci na něco zeptat.

You… You have a question for me?
Vy… Vy se chcete na něco zeptat?

And if anyone had a question, we're a couple of gatecrashers.
Kdyby se někdo ptal, jsme nezvaní hosté.

I have a question.
Já bych měl dotaz.

Yes, I have a question for captain Kirk.
Ano, já bych měl otázku pro kapitána Kirka.