Examples of using Has the time in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Who has the time? I like to get in and get out.
Kdo na to má mít čas. Já si Yeah, who has the time?
Jo, kdo na to máš čas?Has the time for change come and should psychological diagnosing be digitized?
Nastal již čas na změnu a měla by se psychologická diagnostika digitalizovat?Who has the time?
Kdo má na to čas?Moya has the time to get clear of the asteroid field
Who has the time to type out actual words?
Kdo by měl čas psát celá slova?Nobody in the world has the time to care about this anymore.
Nikdo na světě už nemá čas, aby mu na tom záleželo.Where has the time gone?
Kde jsou ty časy?Who has the time?- Yeah?
Jo? Kdo na to má čas?Yeah?- Who has the time?
Jo? Kdo na to má čas?Nobody has the time.
Nemám na to čas.Who… has the time?
Kdo na to má čas?Oh, really who has the time?
Ale vážně, kdo by na to měl čas?
Leave the actual parenting to somebody who has the time.
My list is getting so long, but who has the time?
Můj seznam je dost dlouhý, ale kdo na to má mít čas, že?I'm only willing to power walk and who has the time?
Jsem ochotný jen rychle chodit a kdo na to má čas?That's one option, but who has the time?
I wants to talk with you, if you has the time.
I chce mluvit s vámi, Pokud si má čas.I haven't. I have been meaning to, but who has the time?
Chtěl jsem, ale kdo na to má čas?I have been meaning to, but who has the time?
