HE EXPERIENCED in Czech translation

• zažil
• prožil
• zaľil
• zkušenost
• prodělal

Examples of using He experienced in English and their translations into Czech

Around this time, he experienced the most distressing event in his life,
V téhle době prožil velmi znepokojivou událost

I believe it was the first time he experienced the ability to compel,
Myslím, ľe to bylo poprvé, zaľil schopnost vynutit,,

Once he experienced the fame, and all that comes with that,
Jakmile zažil slávu, a to co s sebou přináší,

And when he understood what he did, he experienced the ability to compel,
Zaľil schopnost vynutit, Myslím, ľe to bylo poprvé,

He experienced everything trying my best to keep my people alive
Zažil vše, co se dalo zatímco já jsem seděl tady v Dorne

it was just like… and what he experienced in his life.
jakou měl životní zkušenost, Bylo to jako.

And when he understood what he did, He did not come and undo it. He experienced the ability to compel.
Zaľil schopnost vynutit, nepřiąel a vrátit ji., a kdyľ pochopil, co udělal.

I want to try to get mr. Mason to talk About what, if anything, he experienced.
Chci zkusit přimět pana Masona mluvit o tom co, pokud vůbec něco, zažil.

At a lecture about the teaching of Bruno Gröning, he experienced a spontaneous and permanent healing from alcoholism.
Na jedné přednášce o učení Bruno Gröninga zažil spontánní a trvalé uzdravení od alkoholismu.

He experienced everything while I sat here in Dorne trying my best to keep my people alive
Vyzkoušel všechno, zatímco já seděl tady v Dornu, dělal co uměl, abych urdžel svůj lid naživu

But the trauma and damage he experienced, it's cumulative,
Ale to trauma a újma, které zažil se kumulují, fyzicky

And what he experienced in his life, That shit was so far away from what he knew I'm not going to jail. that the cognitive dissonance just led him to say.
Že jeho kognitivní disonance ho přiměla k tomu, že řekl: Ta sračka byla tak vzdálená tomu, co věděl a jakou měl životní zkušenost.

décollages using a special technique of burning paper that bore a record of the reality he experienced.
dále tvořil koláže a dekoláže specifickou technikou vypalovaného papíru nesoucí záznam prožívané reality.

Paul, who had hunted down Christians until on the road to Damascus, he experienced a blinding vision of Jesus Christ resurrected from the dead.
Pavel, který pronásledoval křesťany, dokud na cestě do Damašku, nezažil oslepující zjevení vzkříšeného Ježíše Krista.

his rage against families tells us that he experienced extreme abuse
jeho zuřivost vůči rodinám nám napovídá, že zažil kruté zneužívání

In 1924, after some tiring work as a member of the examinations committee at Prague Conservatory, he experienced"three days which had no shadow" in Písek at the family home of his girlfriend
V roce 1924, po úmorné účasti ve zkouškové komisi na pražské konzervatoři, prožil„tři dny, jež neměly stínu" v Písku, v rodině své přítelkyně

That shit was so far away from what he knew that the cognitive dissonance just led him to say, and what he experienced in his life, I'm not going to jail.
Že jeho nesoulad v názoru ho vedl k tomu, že povídá, a jakou měl v životě zkušenost, Ta sračka byla tak vzdálená tomu, co věděl Do vězení nepůjdu.

is a kind of imagery synthesis of human feelings in situations provoked by new beginnings yet marked by what he experienced so far.
výrazný cyklus Indirect Messages(1970-1972) je jakousi obrazovou syntézou pocitů člověka v situacích daných novými začátky a zároveň poznamenaných prožitými zkušenostmi.

He experiences the world through me.
Prožívá svět skrze mě.

Everything he experiences will be real and true.
Vše, co prožije bude skutečné a opravdové.