Examples of using He just needed in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He just needed someone to hear him out.
Potřeboval jen, aby ho někdo vyslechl.He just needed a little love.
Potřeboval jen trochu lásky.Guess he just needed to be reminded of his mortality.
Potřeboval jen připomenout svou smrtelnost.He just needed to be scared straight.
Potřeboval jen bát rovně.He just needed a little time.
Potřeboval jen trochu času.He just needed a break from reality.
Potřeboval jen vypadnout z reality.He just needed time to figure out who it was.
Potřeboval jen čas, zjistit, kdo to byl.He just needed his space.
Jen potřebovala svůj prostor.He just needed to process a few things.
Potřeboval jen pár věcí zpracovat.He just needed to take the shot.
Potřeboval jen vystřelit.Clerk said he just needed to locate the records.
Pošťák říkal, že jen musí najít záznamy.He just needed exercise.
Jenom potřeboval pohyb.He just needed to feel connected.
Prostě potřeboval cítit spojení.He just needed a buddy.
Potřeboval jenom kamaráda.Maybe he just needed to see for himself, you know?
Možná to jenom potřeboval vidět osobně?He just needed some savvy fingers to mold his clay into an Ali.
Potřeboval jenom někoho s fištrónem, kdo by z Claye udělal Aliho.Řekl pouze, že potřebuje půl až jedno kilo. Odpálit nějaké pařezy.I think he just needed to, you know, cut loose or something.
Myslím, že se jen potřeboval odvázat nebo tak něco.He just needed some time, you know?
On jen potřeboval nějaký čas, víte?He just needed a little time.
Chtělo to jen trochu času.
